Vyhľadávanie
Agentúra Pohoda 2011
Preklad Tamara Zemková
Penu dní s prívlastkom najjatrivejší ľúbostný román súčasnosti napísal francúzsky spisovateľ Boris Vian ako 26-ročný. Približne o šesť rokov mladšia je rúškom tajomstva zahalená hlavná postava románu Colin. Jediné, čo sa o ňom dozvedáme je, že ide o mladého, veselého a milého chlapca, ktorý akoby nemal minulosť, ani budúcnosť. Žije si nad pomery, hoci nikde nepracuje, dokonca má vlastného kuchára Nicolasa. Colin si každý večer pred spaním hovorí: chcel by som byť zaľúbený, zajtra si určite nájdem dievča. A keďže v románoch sa plnia sny, jedného dňa sa vyberie so svojím priateľom Chickom a jeho láskou Alice na narodeninový večierok pudlíka. Stretáva Chloe a zaľúbi sa do nej. Všetky postavy prechádzajú istými zmenami, ktoré so sebou prináša vzťah. Svojich závislostí sa vzdávajú či ich prehlbujú, pričom posadnutosť jednej z postáv privodí tragédiu. Smrť má v niektorých prípadoch komické rozmery. Takáto bipolárnosť sa objavuje v celom diele. Stretávame sa so šťastím i nešťastím, so surrealisticko-dadaistickými prvkami i s absurdnými situáciami. Román vám ponúka priestor, kde môžete loviť úhora cez vodovodný kohútik, a potom ho zjesť na večeru, môžete vidieť myš rozprávať sa s mačkou a pritom rozmýšľať nad samovraždou, či namiešať hrou na klavíri svoj obľúbený nápoj, dokonca si v jeden večer pustíte platňu s piesňou s rovnakým názvom ako meno dievčaťa, do ktorého sa na druhý deň zamilujete. Láska, pravá láska, len tá osudová nás učí vzdať sa vecí, na ktoré sme si navykli, dokonca aj vlastného života, ktorý pre nás nemá zmysel bez milovanej bytosti. Toto všetko zažíva Colin. Aby uživil seba a svoju ťažko chorú lásku, vzdáva sa prepychu. Neradi by sme vyrozprávaním príbehu uberali čitateľov o dramatické vyústenie románu, môžeme len podotknúť, že tak ako sa súčasťou života všetkých postáv postupne stáva láska, stáva sa ňou i smrť, ktorá prichádza náhle i pomaly zároveň.
Pena dní vás spočiatku pobaví, neskôr zaskočí, a nakoniec oživí vaše rany, pridá do nich trošku soli, a potom ju vyplaví cez napenené emócie, ktoré sa schovávali pod strechou obyčajných dní.
