Pes Celebes a mačka Kamčatka - Jozef Pavlovič

Ikar 2014

Rozprávanie sa začína pod Kriváňom. Družne si tam nažíva pes Celebes a mačka Kamčatka. Vychýrení kuchári. Autor si prepožičal osvedčený motív čapkovského psíčka a mačičky, antropomorfizovaných hrdinov, ktorí znázorňujú aktívny, zmysluplný priateľský vzťah, a tiež zábavu zo skúšania a spoločného experimentovania. Rozvinul ho však po svojom. Psíček a mačička sú totiž naslovovzatí kulinári a ovládajú nielen svoju profesiu, no sú dostatočne zruční aj v propagácii svojho umenia doma i vo svete. Nuž niet pochýb o tom, že tu máme model. Želateľný ideál. V podstate akýsi spoločenský sen. Obyčajne práve s touto druhou stránkou nevieme na Slovensku šikovne zaobchádzať. Nevieme sa dostatočne dobre prezentovať a presadiť. Celebes a Kamčatka s tým však problém nemajú. Pavlovič na tom rozvíja celú autorskú stratégiu. Kulinárske dobrodružstvá vychádzajú totiž aj z toho, že chýr o tých dvoch sa dostal veľmi ďaleko. O klientov nie je núdza. Raz si k nim za skočí slávny generál Flinto Bajonetto, inokedy pristane na dvore helikoptéra čínskeho detektíva Oko Jokohamu. Naši kuchári si napriek všetkej sláve zachovávajú dobré srdce a zdravý úsudok. Veď rozprávkoví majstri u nás sa odjakživa vyznačujú aj múdrym prístupom k životu. Niekedy ich trochu zmätie prílišná pozornosť, a potom v roztržitosti „po psíčkovsky a mačičkovsky“ niečo popletú: napríklad namiesto polienok priložia do sporáka varechy a lyžice.

Pri koncipovaní príbehov vychádza Pavlovič zo svojej typickej autorskej „kuchyne“ pre začínajúcich čitateľov. Jeho základným „kulinárskym materiálom“ je jazyk. On sám sa stáva niekedy impulzom k príbehu, omnoho viac než samotná látka. Rozprávanie zvykne posunúť slovná hračka alebo pre dieťa neobvyklé slovo či výraz. Príbeh Špenát nad železo hovorí o zdravej výžive, o železnom zdraví, a súčasne aj o železnom odpade, ktorý znečisťuje okolie a je nebezpečný kvôli možnému zraneniu. Spomenutý významový oblúk stojí aj pri vyriešení problému. Nie polievka z hrdzavého odpadu, ale skutočný špenát dodá Celebesovi mimoriadnu silu a dokáže sa porátať so susedom, psom Odkundesom, ktorý železným odpadom znečisťoval okolie. Kdesi za tým je možno malý odkaz pre čitateľa o tom, že jazyk je nástrojom objavovania, nielen dorozumievania – práve začínajúci čitatelia sú na hru s jazykom obzvlášť pripravení. Napokon, objavovanie prostredníctvom jazyka je pre nich aj stratégiou zbližovania sa s realitou.

Deti môžu mať teda pri čítaní Pavlovičovej knihy mnohorakú zábavu. Potešenie zo spoznávania nových i menej obvyklých slov. Autor pracuje s didaktickou presnosťou na tom, aby dieťa rozumovo stimuloval, provokoval k hre. Tento zámer ho však zvádza k schémam a k strnulosti rozprávania. Pavlovičove príbehy spájajú vtip s umom. A takto sa detský čitateľ v rozprávkovej kuchyni nasýti i pobaví.