Pre mňa ako zarytého odporcu hmyzu bolo chvíľami čítanie psychotrileru Ploštice (2015, preklad Ema Liptáková) nechutným utrpením. Tradičný ľudský protivník je tu nahradený malými, krvilačnými a neposednými škodcami. To pravé „znechutenie“ prichádza síce až v druhej polovici knihy, ale cesta k nemu je dláždená postupným zhutňovaním hrozivej atmosféry. Vydavateľstvo Fragment sa vo svojej produkcii zameriava viac na detského čitateľa, prípadne na young adult literatúru, preto som potešený, že z času na čas poteší aj tých skôr narodených. Americký autor Ben H. Winters má široký tvorivý záber – píše pre deti i dospelých, vedie kurz tvorivého písania, bloguje a jeho tvorba sa môže popýšiť aj muzikálmi a divadelnými hrami. V románe Ploštice vás presvedčí, že dokáže vybudovať napätie aj na malom priestore. Takmer celý dej sa odohráva v byte a v tomto prípade platí – čím komornejšia atmosféra, tým väčšie zimomriavky.
Susan a Alex sú mladí manželia, ktorí vychovávajú malú dcérku Emmu a snažia sa vybudovať si čo najlepší rodinný život. Obaja sú umelecky založení, no ani jeden sa sfére umenia nevenuje tak naplno, ako by chcel. Alex fotografuje šperky pre rôzne fi rmy a Susan sa pred materskou dovolenkou venovala práci v právnickej kancelárii. Keď objavia inzerát na prenájom priestranného bytu na dobrej adrese, nemôžu uveriť nízkej cene. Alex je navyše rozhodnutý zarábať sám, aby sa Susan mohla v plnej miere venovať maľovaniu. V byte má na to skvelú príležitosť i priestor. Všetko sa zdá byť dokonalé, ale postupne si Susan začína všímať isté nedostatky. K tomu sem-tam počuje zvláštne cinkanie. Keď objaví fotku predošlých nájomníkov, začne pátrať po príčine ich náhleho zmiznutia. To sa však už začnú prejavovať prvé príznaky prítomnosti ploštíc. Susan je jediná, kto ich vidí, a Alexovo správanie začína naberať na agresivite. Ako to súvisí a ako má Susan bojovať proti nepriateľovi, ktorý jej znemožňuje nielen spať, ale aj pracovať, starať sa o rodinu, ba dokonca rozumne uvažovať? Odhalenie pravdy je šokujúce...
Román Ploštice ma bavil. Je iný ako väčšina súčasných trilerov. Je síce pravda, že prvá polovica knihy je trochu zdĺhavá, opis sťahovania a zžívania sa s novým prostredím by sa dal aj trochu skrátiť. Desivé ploštice ukryté v tme však vynahradili všetky nedostatky. Odhalenia a pointa boli premyslené naozaj znamenite. Ben H. Winters teda rozhodne vie, ako spraviť z nevinnej postavy priam diabolského posluhovača. Odporúčam čítať s repelentom poruke!
