Recenzia
Vladimír Radosa
27.06.2008

Pomsta Krstného otca - Mark Winegardner - Tajomstvá na rôzny spôsob

Tajomstvá na rôzny spôsob

Mark Winegardner

Pomsta Krstného otca

Bratislava, Ikar 2008

Preklad Karol Vlk

Po odchode dona Vita Corleoneho na zaslúžený odpočinok preberá vedenie rodinného klanu Michael. Neobmedzuje sa len na nelegálny obchod s drogami, alkoholom alebo prevádzku kasín, čoraz viac sa usiluje naplniť sen svojho už nebohého otca. Túži po očistení mena rodiny a legálnom podnikaní v oblasti nehnuteľností alebo vo filmovom a zábavnom priemysle. Na Michaelových rukách je priveľa krvi a cesta späť je už nemožná. Mark Winegardner vrátil hrdinov Maria Puzza do obdobia rokov 1963 až 1964. Do éry, keď štvorica liverpoolskych mladíkov dobýva svet hitom She Loves You a Spojené štáty podľahnú čaru muža s iniciálkami J. F. K. Postavou s reálnym základom je aj jeho brat Daniel B. Shea, generálny prokurátor Spojených štátov, ktorý sa chce zapísať do dejín ako „ten, kto porazil mafiu“. Michael Corleone musí použiť všetky dostupné prostriedky, aby snaživého prokurátora správne usmernil a obhájil pred ním záujmy najvplyvnejších mafiánskych rodín. Winegardnerovi prirástla rodina Corleone naozaj k srdcu. Pozýva nás na výlet do Ameriky 60. rokov, ale namiesto kockovaných nohavíc, ružových cadillacov a rokenrolu odhaľuje menej ligotavú tvár. Je to však výlet, na ktorý sa vám určite vyplatí kúpiť lístky.

                    Vladimír Radosa