Recenzia
04.03.2005

Princezná z Mesačného údolia - Elizabeth Goudgeová - Dobrodružstvá a útrapy dospievania

Dobrodružstvá a útrapy dospievania

Elizabeth Goudgeová

Princezná z Mesačného údolia

Bratislava, SPN – Mladé letá 2003

Preklad Jana Kantorová-Báliková

Táto kniha prinesie rovnako krásny zážitok starším deťom, ako aj dospelým. Možno ju vnímať ako rozprávku, v ktorej sa všetko zlé na dobré obráti. Princezná Mária osirie a so svojou guvernantkou opúšťa bohatý londýnsky život a odchádza do zdanlivej chudoby anglického vidieka k jedinému strýkovi. Podľa vžitých predstáv ľutuje, že musí opustiť krásny život a zmieriť sa s fádnosťou vidieka. Od začiatku sa však jej nový domov spája s drobnými záhadami, predstavami, neuspokojenou zvedavosťou 13-ročného dievčaťa. Postupne sa zoznamuje so životnými príbehmi ľudí v Mesačnom údolí, ktoré sa čoraz viac zamotávajú, ale vďaka jej pričineniu aj vyjasňujú. Vidiecke sídlo je plné chutných prekvapení, dobrôt, ktoré pripravuje kuchár-trpaslík Barnabáš Šarlát, ozýva sa smiechom láskavého a chápavého strýka Benjamina a je popretkávané tajnými tunelmi, chodbami, jaskynnými príbytkami a dávnymi nedoriešenými príbehmi. Mária postupne rozuzľuje všetky nitky a prichádza na to, ako zmieriť dva znepriatelené tábory obyvateľov. Veľkými pomocníkmi v jej úsilí sú pes (lev) Wrolf a kocúr Zachariáš. Dobre rozumejú ľudskej reči a nevypovedané tajomstvá vedia naznačiť v pravý čas. Mesačná princezná zmieri ostatných obyvateľov s mužmi v čiernom, ktorí celé desaťročia kradli jahniatka, zajace, kravy, šírili okolo seba strach, okupovali morské pobrežie, lovili ryby, strýkovi Benjaminovi aj guvernantke pomôže nájsť stratené šťastie. A čo bude s ňou? Aj za jej príbehom zazvoní zvonec a bude nasledovať šťastný koniec?