Vyhľadávanie
Trio Publishing 2014
Básne pre deti nie sú ľahký oriešok. Musia sa rýmovať, mať dejovosť, pointu, používať len slová primerané veku a zrozumiteľné, no a najlepšie by bolo, keby z nich plynulo aj nejaké ponaučenie. Výzva je to veľká aj pre skúsených tvorcov. Takým je tiež básnik a prekladateľ Marián Hatala.
Zbierka básní Spoveď záškoláka je určená deťom od 5 rokov – ilustroval ju Ľubo Guman. Kresbám a grafickej úprave knihy sa nedá nič vyčítať. Avšak nie všetky z 35 básní sú vydarené. Niektoré témy sú na deti ťažké a možno ich školáci nepochopia – napríklad tá o tetovanom strýkovi. Strýko z Ružomberka príde na návštevu a má vytetované meno novej tety – Kvety: „Že si svoju novú lásku váži, / vidno už na jeho tetováži. / Lenže všetky kvety časom zvädnú. / Keď si nájde inú až za Viedňu, / tajuplne, dákym zvláštnym trikom, / prekreslí si tetovania – strýko.“ Básnik má právo vymýšľať si slová, tie však musia mať svoj jasný význam, symboliku a opodstatnenie. Ako dieťaťu vysvetlíte, čo je tetováž? Báseň o opúšťaní ženy mužom možno pre deti na prvom stupni nie je dobrá voľba. Autorovi sa navyše stáva, že nie vždy mu rýmy vychádzajú. Pomáha si tak krkolomnými slovami, ktoré neexistujú, a tak sú jeho básne pre deti náročné na čítanie aj výslovnosť. V zbierke sú však i dobré básničky, ktoré majú originálny nápad.
