Vyhľadávanie
Thomas Perry: Tajomná žena
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2008. Preklad Vladislav Gális
Aj v živote najotrlejšieho dobrodruha raz príde chvíľa, keď začne mať adrenalínu plné zuby. Jednoducho sa rozhodne spustiť kotvy a nedeľu namiesto bungee jumpingu stráviť v pokojnom kruhu rodiny. Ani polovičná Indiánka Jane Whitefieldová, ktorá sa doteraz živila zametaním stôp za svojimi klientmi na úteku, nie je výnimkou. Najsilnejšou motiváciou je nepochybne jej novopečený manžel a sympatický lekár Carey McKinnon. Jane sa chystá definitívne zavesiť svoju doterajšiu riskantnú prácu na klinec. Ako to však v živote a v poriadnom trileri chodí, posledný, ten skutočne posledný džob vám musí zákonite poriadne skomplikovať život. Keď Jane necháva počas kúzelníckej šou v Las Vegas zmiznúť ľahkovážneho Peta Hatchera, dúfa, že sa po ňom už raz a navždy zľahne zem. Rovnaký názor na vec majú aj Peteovi bývalí zamestnávatelia – mafiánski majitelia kasína. Brúsia si totiž zuby na veľký kšeft, ktorému Pete stojí v ceste.
Poľovačka sa začína. Na Peteho nasadili vyšinutú dvojicu lovcov ľudí, Lindu a Earla. Keď sa na vlastné oči presvedčia o kvalitách Jane, dolapenie koristi sa pre nich stáva aj otázkou prestíže. Jane si uvedomí, že musí zachrániť Petemu kožu. Neostáva jej nič iné, len zamieriť do hôr a pokúsiť sa previesť klienta do bezpečia Kanady. A aby to všetko nebolo také jednoduché, súčasťou akcie je aj nič netušiaci novomanžel Carey.
Thomas Perry si svojimi predošlými trilermi s Janou Whitefieldovou v hlavnej úlohe Zmiznúť navždy a Tanec za mŕtvych nepochybne našiel cestu k srdciam slovenských „trilerohltačov“. Tajomná žena za nimi tempom a napätím určite nezaostáva, takže mi ostáva už len zapriať: Lovu zdar, priatelia!
