Recenzia
Erika Hubčíková
15.05.2014

Traja pátrači 64, 65, 66 - Mary V. Carey – Marc Brandel – William Arden

Preklad Maroš Píša
SPN – Mladé letá 2013

Nadšenci populárnej detektívnej knižnej série pre deti a mládež, pozor! Vyšli do slovenčiny prvýkrát preložené pátračské záhady v exkluzívnom trilogickom vydaní! Každého zberateľa určite poteší, že autori týchto titulov Mary V. Carey, Marc Brandel a William Arden, verne nasledujúci odkaz Roberta Arthura – stvoriteľa Troch pátračov, vo svojich príbehoch nešetria akciou a na Jupitera, Petra i Boba zosielajú jedno dobrodružstvo za druhým.

V Záhade bane smrti pátrači opustia vymoženosti svojho Hlavného stanu v Rocky Beach a na žiadosť svojej impulzívnej klientky sa vydajú do Nového Mexika preskúmať pochybné chýry o bani s pascou smrti – v tej sa po rokoch objaví ďalšia mŕtvola, patriaca neznámemu mužovi. Objasňovanie príčiny jeho smrti však nie je jedinou starosťou mladých detektívov: v niekdajšej bani na striebro natrafia na ešte donedávna nepovšimnuté náleziská zlata...

Záhada dvojprstého holuba odštartuje zvláštnym, náhodným stretnutím pátračov s mrkajúcim cudzincom, ktorý vo svojom podozrivo vyzerajúcom balíku skrýva poštového holuba. Ako však pátrači čoskoro zistia, operený poštový doručovateľ sa ani zďaleka nešpecializuje len na expedovanie listových zásielok... Navyše, v Rocky Beach začnú za záhadných okolností hojne hynúť vtáky, niekto sa vláme do Hlavného stanu a z domnelej ustricovej farmy sa vykľuje viac než dobre vynášajúci podnik s ešte vzácnejším tovarom.

V Záhade smrtiaceho dvojníka sa Agentúre Troch pátračov zas naskytne možnosť prezentovať svoje deduktívne schopnosti i dobrodružnú náturu na poli medzinárodnej diplomacie – kontaktuje ich samotný predseda vlády malej britskej kolónie v Afrike. Uniesli mu syna Iana, ktorý sa až nápadne podobá na vodcu pátračov Jupitera Jonesa. Nádejní kriminalisti sa s vervou vrhajú do pátrania po nezvestnom Ianovi, vytrvalo rozpletajúc spletitú sieť protivládneho komplotu nebezpečnej extrémistickej skupiny. Tá však má svojich tajných informátorov medzi najbližšími premiérovými spolupracovníkmi...

Edícia Troch pátračov vyniká už od svojho literárneho štartu v roku 1964 osvedčenou kvalitou, ktorá si (aj vďaka nezabudnuteľným hlavným postavám a známemu prostrediu bazára Jupiterovho strýka Titusa a panovačnej tety Matildy) získala popularitu čitateľov na celom svete. (Aj) toto vydanie možno vrelo odporúčať nielen skalným fanúšikom, ale i každému, kto by túžil na vlastnej (i keď iba čitateľskej) koži zakúsiť, aké to je, keď na chytenie zločinca stačí len usvedčiť ho logickým argumentom a dočkať sa od neho takmer okamžitého priznania, a to bez akýchkoľvek zdĺhavých odvolávaní sa na justičné orgány...