Vyhľadávanie
Heiko Bellmann: Veľký atlas živočíchov, Bratislava, Ikar 2009. Preklad T. Čejka, J. Lešková, Z. Šustek
Hoci to znie klišéovito, predsa len patrí ku každoročným holým faktom, že na jar sa zobúdza príroda, zapĺňa priestor tvarmi, farbami, zvukmi, arómami a pohybom. Sivohnedú zimnú krajinu vystrieda pestrý reliéf a mŕtve, tiché biotopy prenikajú aktivitou živočíchy od tých najmenších až po tých, čo vám vedia okoreniť vychádzku, ak nedopatrením skrížite ich cestu, či už to je vretenica alebo diviak. Poznám ľudí, ktorí chodia do prírody resetovať hlavu alebo loviť zážitky, inými slovami, chodia tam za seba prejavujúc svoj pasívny alebo zas hyperaktívny psychický stav. No poznám aj takých, čo sa jednoducho dajú viesť chvíľou, očariť prítomnosťou, jej súvislosťami a poznaním. Oboje sa, samozrejme, môže, príroda to zatiaľ znesie, ten druhý prístup však umožňuje hlbšie poznanie nielen seba, ale aj samotnej prírody. Navyše je to prístup s perspektívou budovania vlastného postoja, s filozoficko-výchovným akcentom, ktorý sa môže prírode a teda aj nám všetkým vrátiť konkrétnymi prejavmi pozitívnych hodnôt a ekologického správania. Vo všeobecnosti práve tento trend podporuje množstvo populárno-náučných publikácií, atlasov a encyklopédií prírody s rôznymi funkciami a určením, vo vreckovom alebo až reprezentatívnom formáte (podaktorí skalní jedinci si podobné publikácie darúvajú na Deň Zeme – 22. apríla). Veľký atlas živočíchov v danom spektre predstavuje zlatý stred: nemá ambíciu byť komplexný, a svojím výberom sa sústreďuje na najznámejšie druhy stredoeurópskej fauny, čím získava punc praktickej príručky. Veľký formát ju však už menej určuje ako súčasť batožiny na priame spoznávanie v prírode, ale väčšia plocha strán ponúka viac miesta pre viac fotografií a sprievodných textov, a tým aj prehľadnejšie, zapamätateľnejšie zoskupenie živočíšnych druhov. Farebný kód na okrajoch strán uľahčí a zrýchli prístup k hľadanému živočíchovi v tejto postupnosti (je totožná s názvami kapitol): cicavce, vtáky, plazy a obojživelníky, ryby, hmyz, ďalšie článkonožce, mäkkýše, ďalšie bezstavovce. Atlas má slúžiť na efektívne poznanie a rozpoznanie živočíchov, preto kľúčovú úlohu zohrávajú v takýchto publikáciách fotografie – kolektív fotografov sem zahrnul profesionálne zábery, na ktorých vidno základné a najdôležitejšie vizuálne charakteristiky. Dôležitosť kvalitných fotografií si uvedomí každý používateľ, ktorý bude na základe mihnutia v tráve hľadať druh jašterice, alebo podľa trepotavého letu bude chcieť určiť druh motýľa či vtáka atď. Texty – stručné opisy – upresňujú vzhľad a rozmery živočíchov a uvádzajú ich spôsob života, čím takisto prezrádzajú ich zaradenie. Vydavateľská stránka knihy nemá chybu, výber nemeckého autora v širšom meradle tiež nie, ale v tom užšom mi prekážalo, že Veľký atlas živočíchov pozabudol na veľkého, nápadného a ohrozeného zástupcu živočíšnej ríše, akým je zubor. Navyše, keď práve u nás máme svetoznámu oboru pri Lovciach, z ktorej v roku 2004 úspešne vypustili do voľnej prírody (do Polonín) niekoľko kusov tohto vzácneho a krásneho tvora, a voľne žije dlhšie aj v Poľsku.
Radoslav Matejov
