Vyhľadávanie
Správny pôžitok z detektívky
Robert M. Eversz
Zastreliť Elvisa
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2005
Preklad V. Jankech
Neuveriteľný, a predsa mrazivo reálny príbeh „náhodnej teroristky“ Mary Bakerovej, ktorá sa stáva figúrkou v rukách spoločenského systému. Dôvtipný dej a presvedčivé scény vtiahnu do deja aj čitateľa, ktorý dáva prednosť inému typu literatúry, nie kriminálnemu románu. Napriek „populárnemu“ literárnemu zaradeniu sa Eversz nepochybne zasluhuje o rehabilitáciu tohto žánru. Kvalitou textu, bystrými vedľajšími dejovými líniami dômyselne vkomponovanými do deja robí táto kniha z Eversza cross-overového bojovníka typu Raymonda Chandlera.Vo vedľajšej zápletke o losangeleských čudákoch sú postavy a dialógy, ktoré by nenapísal človek nevyznajúci sa v tomto prostredí. Eversz si zjavne dáva záležať na tom, aby dôkladne poznal to, o čom píše, čo je ostatne o dobrých spisovateľoch známe. Nátlak médií, ohrozovanie gangstermi či kariérizmus umelcov sú podané veľmi presvedčivo. Z Everszovho pohľadu na príbeh si možno predstaviť situáciu z rozličných polôh. Striedavo žije v Prahe, Los Angeles a Španielsku a v tvorbe vnemov a vyvolávaní očakávaní je cítiť všetky tri kultúrne modely. Technika práce s textom, hlavne fotografický pohľad na scénu, kvalitne vystavaný dej a stupňovanie napätia jasne ukazuje na Everszovu prax hollywoodskeho scenáristu a absolventa UCLA. Ak ste boli doteraz nepriateľom kriminálneho románu, toto je tá správna kniha na to, aby ste prehodnotili hranice svojho vkusu.
Eva Batiková
