L. J. Smithová
Zbesilosť. Temnota, Upírske denníky 3 a 4
Bratislava, Vydavateľstvo Fragment
Preklad Marína Gálisová
V treťom pokračovaní Upírskych denníkov sa Elena pokúša s pomocou svojich verných priateľov z radov živých, mŕtvych a upírov pomôcť svojmu mestu Fell´s Church, kde sa znova dejú čudné veci. Potom, čo psy napadli miestnych obyvateľov, zistia, že majú dočinenia s neznámym protivníkom, ktorý má na svedomí aj Eleninu predčasnú smrť. Elena koluje v žilách dosť upírej krvi, aby aspoň v takejto forme prežila. Zatiaľ čo ľudská časť obyvateľstva hľadá jej nezvestné telo, Elena sa stáva svedkom vlastného pohrebu. Zjaví sa svojim najbližším priateľom – bývalému frajerovi Mattovi, ktorý jej poskytne dostatok krvi na úplné premenenie, krehkej Bonnie s nadprirodzenými schopnosťami a rezervovanej Meredith. Znamenia neznámej sily – biela sova, biele mača, sneh a hmla – sa množia a riešenie treba znova hľadať v Stefanovej a Damonovej temnej minulosti.
,,Vo Fell´s Church je znovu čosi zlé.“ Zdá sa, že Fell´s Church neodolateľne priťahuje zlé sily. Štvrtá časť Upírskych denníkov Temnota prináša ďalšie zúčtovanie s minulosťou bratov Salvatoreovcov. Na oslave Meredithiných narodenín za záhadných okolností tragicky zomrie Sue Carsonová a Bonnie má nočné mory, v ktorých sa ju Elena snaží varovať pred niekým veľmi zlým a veľmi mocným. Znova sa ukáže, že nikto nie je taký, ako sa zdá, vlci z rozprávok nie sú až takým výmyslom a smrteľníci statočnejší, než na prvý pohľad vyzerajú, a to aj napriek beznádejnosti situácie. Bonnie, Matt, Meredith spoja sily so Stefanom a Damonom, aby oslobodili Caroline z rúk šialeného upíra. Našťastie nájdu pomoc aj tam, kde ju už nečakali.
–ih–