Vyhľadávanie
Historický román s kriminálnou zápletkou Zlatá chiméra Borgiovcov (Remedium 2014, preklad Stanislav Iks) od Juliette Benzoniovej je už jedenástym pokračovaním dobro druž stiev odborníka na starožitnosti Alda Morosiniho. Kniha má všetko, čím by mohla zaujať – intrigy bohatých, slávne mená, potápajúci sa Titanic, dobré dialógy, a to všetko zosnované napínavo, vybrúseným štýlom skúsenej spisovateľky.
Hlavná línia deja sa točí okolo slúžky starej markízy, ktorú okradne skupina mladých žien počas tragédie na Titanicu. Najvzácnejší šperk, ktorý sa takto stratil a dlho nikto netuší, kde by sa mohol nachádzať, sa volá Chiméra Borgiovcov. Názov prezrádza jeho pôvod, zlatý klenot patril Cézarovi Borgiovi. O niekoľko desiatok rokov po katastrofe na nepotopiteľnej lodi, kde mala byť aj markízina chiméra, prichádza na scénu Aldo Morosini, ktorý má za úlohu nájsť chiméru pre svojho klienta.
Tí, ktorí osudy Alda nesledujú od začiatku, budú niektoré narážky možno ťažšie chápať. Aj napriek veľkému množstvu postáv, faktov a vedľajších línií dokáže Juliette Benzoniová udržať čitateľa pri Aldových dobrodružstvách dlho do noci. Jej humor robí text ľahkým na čítanie, krátke dialógy vzbudzujú zvedavosť a dokážu vytvoriť vzťah čitateľa k postavám podobne, ako sme si zvykli v severských kriminálkach na silné charaktery Harryho Holea či Wallandera.
Milovníci histórie by však mohli Benzoniovej novinke vyčítať málo práce s námetom Borgiovcov, preslávenej rodiny talianskych šľachticov so španielskym pôvodom, ktorý nosí aj vo svojom názve. Zlatá chiméra Borgiovcov však spája veľa príjemného – s postavami cestujeme a smejeme sa na intrigách mocných.
