Recenzia
Daniela Kurucová
12.05.2011

Zločin - Ferdinand von Schirach - (Neuveriteľné, ale pravdivé príbehy zo súdnej siene)

(Neuveriteľné, ale pravdivé príbehy zo súdnej siene)

Bratislava, Ikar 2010,
Preklad Branislav Kočan

Prvotina nemeckého prominentného právnika si ľahko získa priazeň slovenských čitateľov. Príbehy zo súdnej siene sú v súčasnosti u nás populárne a keď sú prerozprávané vynikajúcim štýlom, ich úspech je zaručený. Autor prezentuje jedenásť neuveriteľných, ale pravdivých príbehov z vlastnej advokátskej praxe, v ktorých obhajuje nielen ťažkých zločincov, ale aj nevinných ľudí, ktorí sa do konfliktu so zákonom dostali omylom. Vážený lekár na dôchodku, ktorý v mladosti sľúbil svojej manželke, že ju nikdy neopustí, sľub dodržal, ale... V ďalších častiach nás autor oboznámi nielen s krutými spôsobmi vyrovnávania si účtov, ale aj s tým, čo má spoločné socha chlapca s pripináčikmi. Mnohé príbehy sú, ako to už býva, motivované láskou v jej najrôznejších podobách – rodičovskou, súrodeneckou, partnerskou. Že prirovnanie „od samej lásky by som ťa zjedol“ nemusí byť len metaforou, ale aj skutočnosťou? Nie všetky príbehy sa končia tragicky alebo smutne. Posledný príbeh je zlatým klincom knihy, hoci je dojímavý, končí sa happy endom, a tým umocní pôžitok z prečítaného.Na záver ešte jeden môj postreh: nedajte sa odradiť upútavkou na obálke knihy. Prevažná časť knihy je menej surová.