Vyhľadávanie
Propaguje British Council v rámci svojich aktivít aj po anglicky písanú literatúru?
Naše Oddelenie literatúry v Londýne informuje o dianí v britskej literatúre a o aktivitách inštitútu v tejto oblasti pomocou webovskej stránky http://literature.britishcouncil.org/. Záujemcovia si môžu vyhľadať súčasných britských spisovateľov alebo nájsť materiály na výučbu angličtiny.
V auguste tohto roku sa uskutočnila medzinárodná Edinburgh World Writers‘ Conference. Partnerskou akciou k nej bol Edinburgh International Book Festival, ktorý sa konal od 17. do 21. augusta a diskutovalo sa na ňom o piatich kontroverzných témach. Za všetky spomeniem tému Cenzúra v súčasnosti, ktorú prezentoval Patrick Ness, alebo tému Mala by byť literatúra politická? – tú rozpracoval egyptský spisovateľ Ahdaf Soveif. Počas celého roka bude konferencia prebiehať v ďalších 15 mestách, aby sa v auguste 2013 jej výsledky vyhodnotili opäť v Edinburgu.
Rok 2012 sa začal oslavou dvestoročnice Charlesa Dickensa. Pri tejto príležitosti pripravil British Council množstvo aktivít a materiálov na široké použitie. V rámci projektu Dickens sme tiež tohto roku vyslali na konferenciu v Berlíne Soňu Šnircovú z UPJŠ Košice.
Len pre zaujímavosť: náš bývalý kolega James Sutherland-Smith, nositeľ britských literárnych cien za poéziu, žije na Slovensku a prekladá slovenskú poéziu do angličtiny.James bol medzi prvými, kto k nám priniesol kreatívne písanie.
Písanie je úzko prepojené s vydávaním. Venuje sa British Council aj edičnej činnosti?
Oddelenie literatúry v Londýne vydáva e-Newsletter Literature Matters. Na odoberanie noviniek sa možno prihlásiť na stránke http://literature.britishcouncil.org/home/newsletter. V súčasnosti sa väčšina našich projektov orientuje na kreatívny priemysel, do ktorého síce spadá aj vydavateľská činnosť, nie je však v našich možnostiach pokryť súčasne všetky segmenty.
Organizujete na Slovensku nejaké prezentácie kníh, stretnutia s autormi alebo iné literárne podujatia?
V minulosti sme pripravovali na Slovensku veľa podobných podujatí, napríklad v spolupráci s festivalom Ars Poetica. V súčasnosti je podobným eventom iba Noc literatúry, ktorá propaguje aktuálny preklad britského spisovateľa do slovenčiny.
Má British Council na slovensku aj knižnicu? je voľne prístupná študentom alebo je potrebné sa v nej registrovať?
Čo sa týka knižnice, máme zriadené Britské centrum v rámci Univerzitnej knižnice. Podmienkou je teda registrácia v knižnici, a potom môžu čitatelia začať navštevovať aj centrum.
Na záver mám ako študentka otázku týkajúcu sa priamo štúdia angličtiny: aké jazykové certifikáty s medzinárodnou platnosťou British Council zabezpečuje?
Ponúkame možnosť absolvovať Cambridgeské certifikáty z anglického jazyka, ktoré majú vedúce postavenie na celom svete. Každý rok sa skúšok zúčastní 1,5 milióna ľudí zo 135 krajín sveta a sú široko uznávané na študijné či pracovné účely. Ďalšou možnosťou je skúška IELTS – International English Language Testing System. Je uznávaná viac ako 6000 inštitúciami v 120 krajinách sveta. Táto skúška je vhodná najmä pre študentov, ktorí plánujú ďalej študovať na univerzitách a iných vzdelávacích inštitúciách vo Veľkej Británii, Austrálii, na Novom Zélande, v Kanade či USA. Viac informácií nájdete na stránkach http://www.cambridgeesol.org/exams/index.html a http://www.ielts.org/.
