Vydavateľstvo Porta libri

Vydavateľstvo Porta libri

Adresa: Liptovská 10

  821 09  Bratislava

tel.:  02/ 53 41 68 61

fax: 02/ 53 41 62 88

e-mail: porta@porta.sk

www.porta.sk

Riaditeľ: Ing. Miro Jurík

Vznik: Vydavateľstvo Porta libri existuje pod touto značkou od roku 2000, je pokračovateľom vydavateľstva Návrat domov (vznik 1992).

Zameranie, profilové edície: rodina a výchova, psychológia, filozofia, teológia, história a beletria

Distribučné spoločnosti, ktoré rozširujú tituly vydavateľstva Porta libri: Artforum, Don Bosco, Kredis, ZAEX

• Koľko titulov ste vydali od založenia vydavateľstva, koľko z nich predstavujú publikácie slovenských autorov?

– Od vzniku vydavateľstva sme vydali 30 knižných titulov. Keďže sa orientujeme predovšetkým na prekladovú literatúru z anglosaského sveta, v našom katalógu je zatiaľ iba jedna, zato pozoruhodná publikácia slovenského autora – rozprávková kniha Čintet Daniela Pastirčáka.

• Akým počtom titulov ste prispeli na knižný trh roku 2003?

– Vlani sme vydali 7 titulov.

• S akými edičnými zámermi vstupujete do roku 2004?

– Na trh sme už uviedli krásnu spomienkovú knihu amerického džezmena a spisovateľa Jamesa McBridea Farba vody. Z tohtoročných titulov má šancu získať najväčší úspech u čitateľov kniha Cudzie telá od americkej autorky singapurského pôvodu Hwee Hwee. Pripravujeme ju na tretí štvrťrok. Je to zábavný text, miestami veľmi veselá zmes kultúry Východu a Západu, minulosti a prítomnosti. Tento román sa odohráva vo svete Feng Šuej, adresárov a karaoke, kebabov a futbalu. V spolupráci s Občianskym združením Návrat (organizácia pomáha rodinám uvažujúcim o adopcii a rodinám, ktoré majú adoptované dieťa – www.navrat.sk) pripravujeme tento rok aj  4 tituly pre deti. Táto séria kníh od Carolyn Nystrom približuje deťom štyri rôzne situácie, s ktorými môžu byť konfrontované – rozvod, adopcia, starnutie a smrť. Titulmi List židom a Jánove listy pokračujeme vo vydávaní biblických komentárov – výkladov biblických kníh.

• Ktorý zo svojich titulov pokladáte za najlepší?

–        Z tých, čo sú na trhu, práve ten posledný – román Farba vody. Z celej produkcie vydavateľstva životopis Martina Luthera od Rolanda Baintona. Je vynikajúco spracovaný,  historicky zaujímavý a veľmi pútavý. Komerčne najúspešnejším titulom od vzniku vydavateľstva bola kniha Kauza Kristus od amerického investigatívneho žurnalistu Lee Strobela, ktorú sme „museli“ už trikrát dotláčať. Záujem o túto knihu trvá už niekoľko rokov a v posledných týždňoch sa znovu oživil v súvislosti s premiérou Gibsonovho filmu Umučenie Krista.

• A naopak, ktorý zo svojich titulov pokladáte za vydavateľský omyl?

– Našťastie žiadny. S napätím ho očakávame.

* Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?

–  Na slovenskom najmä to, že nie je taký veľký ako anglosaský, nemecký, španielsky, francúzsky, čínsky alebo ruský.

• Čo by podľa vás  pomohlo slovenskému knižnému trhu?

– Keby bol taký veľký ako anglosaský, nemecký, španielsky, francúzsky, čínsky alebo ruský.

• Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?

– Radšej nie, aby sa ten náš vzápätí nesplnil v nejakom inom vydavateľstve. My na plnení svojich vydavateľských snov denne pracujeme.

• Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?

– Zaujímajú nás ako bohatý zdroj informácií, čo na knižnom trhu komerčne dobre funguje.

• Akú knižku práve čítate?

–        Augustínove Vyznania.