Predstavuje jeho riaditeľka Elena Janeková

Vydavateľstvo THETIS

Adresa:          THETIS, s. r. o.,

Veterná 1440/32,

036 01 Martin

tel./fax:           043/4287434

mobil:             0903 508 590, 0911 509 590

e-mail: thetis@thetis.sk

www.thetis.sk

Riaditeľka: Elena Janeková

Zástupca: Ivan Janek

Vznik: 2007

Zameranie, profilové edície: Naše vydavateľstvo sa zameriava na vydávanie antickej literatúry. Okrem toho budeme vydávať aj diela autorov, ktorí vo svojej tvorbe priamo nadväzujú na antiku, alebo z nej čerpajú. Chceme postupne vytvoriť tri profilové edície – filozofiu, históriu a drámu. Pre autorov, ktorí napísali viacero diel, plánujeme vytvoriť špecifický rad, napr. pre Aristotela, Machiavelliho, Aristofana.

Distribučné spoločnosti, ktoré rozširujú tituly vášho vydavateľstva, prípadne ako sa k nim záujemcovia dostanú: Distribúciu zabezpečujeme prostredníctvom internetových kníhkupectiev Alter ego Kežmarok, Legenda Trnava, Martinus Martin, Moja kniha Martin a knihy si tiež môžu čitatelia objednať priamo u nás. Perspektívne budeme naše knihy rozširovať prostredníctvom ďalších kníhkupectiev.

* Koľko titulov ste vydali od založenia vydavateľstva?

– Od začiatku našej činnosti sa nám podarilo vydať štyri tituly a ďalšie dva sú rozpracované tak, aby vyšli ešte do konca tohto roka.

* Čo ste priniesli na knižný trh tento rok? 

– Pripravili sme dve diela od Aristotela – RétorikuPoetika. Jeho Rétorika sa považuje za najstaršiu rečnícku učebnicu, komplexne rozoberá rečový prejav a usmerňuje čitateľa, ako reč správne používať. Poetika sa zaoberá umením básnictva, tragického aj epického, a tvorí určitý návod, ako ho treba vnímať a čo nám prináša. Tretím titulom je najznámejšie dielo Niccola Machiavelliho Knieža, doplnené jeho kratšími dielami a súkromnou korešpondenciou. Kniha je jedným zo základných diel politickej filozofie vôbec, kratšie spisy a korešpondencia sú čitateľsky zaujímavé, pretože poodhaľujú Machiaveliho súkromie a životné postoje. Kniha obsahuje navyše aj odborné štúdie prof. Pavla Koprdu. Okrem diel klasikov sme vydali prvú časť ságy o Achilleovi  z pera Ivana Janeka. Kniha je písaná oddychovým štýlom a originálne načrtáva obdobie starovekej mykénskej kultúry. Do konca roka by mala vyjsť druhá časť tejto ságy. Posledným titulom plánovaným na rok 2009 sú Thukydidove Dejiny peloponézskej vojny. Celé dielo bude vydané v dvoch častiach (knihy I – IV a V – VIII), v ktorých sú štúdie prof. Petra Kuklicu hodnotiace celé Thukydidovo dielo z rôznych aspektov.

* Aké sú vaše edičné zámery na budúci rok?

– Na začiatok roka 2010 pripravujeme dve Aristofanove diela – VtáciŽaby a neskôr Homérov epos Ilias; Euripidove Trójanky; Aischylovho Prikovaného Promethea; Machiavelliho Úvahy o prvej dekáde Tita Livia; Senecove Listy I; Epikuros I. Je to zatiaľ len orientačný plán, ktorý sa môže operatívne meniť podľa ukončenia rozpracovanosti jednotlivých diel. Naším zámerom je postupne pripravovať diela z oblasti antickej drámy, filozofie a histórie.

* Ktorý zo svojich titulov pokladáte za najlepší? 

– Z tohtoročnej produkcie sú pre čitateľov určite zaujímavé diela Machiavelliho knieža a Thukydidove Dejiny peloponézskej vojny. Obe považujeme za skvosty svetovej literatúry a myslíme si, že sa nám podarilo knihy pripraviť po každej stránke vo veľmi dobrej kvalite. Diela sú spracované tak, aby poskytovali čo najlepšiu orientáciu v knihe, nechýbajú štúdie, vysvetlivky a poznámky. Každá kniha obsahuje registre mien a názvov. V Thukydidových Dejinách sú navyše podrobné vysvetlivky a mapky, ktoré umožňujú dobrú orientáciu v menách a geografických názvoch celého diela. Kvalitne sú pripravené aj Aristotelove spisy a pre čitateľa hľadajúceho oddych s nevšedným spracovaním témy bude iste potešením prečítať si knihu Achilleus I.

* Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?

– Podľa nezávislých prieskumov sa v súčasnosti venuje čítaniu kníh málo najmä mladých ľudí. Je to určitý paradox v porovnaní s „dávnymi“ časmi 20. storočia. Ten paradox spočíva v tom, že dnes je na knižnom trhu oveľa väčšie množstvo titulov kníh a tematická pestrosť kníh poskytuje vysoký komfort čitateľom, ktorí chcú siahnuť po knihe. Stačí si len správne vybrať, alebo len vybrať. Možno problém je práve v tom, že kníh je veľa a správne si vybrať nie je ľahké, lebo všetky sa prečítať nedajú. Preto sme sa rozhodli pre úzku špecializáciu nášho vydavateľstva – na knihy z antiky.

* Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?

– Dalo by sa hovoriť o viacerých snoch, ale jeden z tých, čo by sa mohol v dohľadnom čase splniť, je vydanie Homérových eposov Ilias a Odyssea. Ďalším je vydanie Ovídiovych diel a ešte jeden – v súčasnosti možno povedať veľmi vzdialený – je vydanie Argonautiky od Apollónia Rodského.

* Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?

– Je dobré, že existujú. Poskytujú informácie čitateľom, čo práve beží a čo sa číta, ako aj vydavateľom, ktorí môžu reagovať na podnety trhu a zaraďovať do svojich vydavateľských plánov obľúbené tituly čitateľov. Pre našu vydavateľskú činnosť však rebríčky nemajú takýto význam, lebo diela antiky sa do nich nedostávajú. Tie, hoci pretrvali až do dnešných čias, nemajú rady konformizmus, vždy sa dostávajú k čitateľom vlastnou cestou. Aj my chceme ostať pri ich vydávaní verní tejto tradícii a čitateľom so záujmom o antiku ich starostlivo pripravovať.

* Akú knižku práve čítate?

– Mám rozčítané dve knihy –Tri gaštanové kone Margity Figuli a druhú časť Achillea, ktorá je zatiaľ v rukopise (Elena Janeková).

Čítam Machiavelliho Úvahy o prvej dekáde Tita Livia. Stále mám rozčítané Homérove eposy (prečítané už viackrát), Aristofanove komédie (práve Oblaky). Čítam každý deň a stále mám rozčítaných niekoľko kníh naraz (Ivan Janek):

–lč–