Vyhľadávanie
Poskytnuté dotácie SLOLIA - február 2023
Vydavateľstvá, ktorým bola na vydanie titulov slovenských autoriek
a autorov v preklade do cudzích jazykov udelená dotácia Komisie SLOLIA, SLC, dňa 27. 2. 2023:
1. HAINI (ET HAINI), Sofia, Bulharsko
Juraj Raýman: Hon na tučniaka – ЛОВ НА ПИНГВИН
Preklad: Levena Filcheva
Výška dotácie: 1.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Èditions Thierry Magnier, Paris, Francúzsko
Marek Vadas a Daniela Olejníková: Krutá Marta – Martha la Terrible
Preklad: Edita Emeriaud
Výška dotácie: 2.500,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Wydawnictwo TATARAK Monika Wróbel-Lutz, Warszawa, Poľsko
Simona Smatana (Čechová) : Včelár Jožko – Pszczelarz Józek
Preklad: Izabela Zajac
Výška dotácie: 1.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Wydawnictwo TATARAK Monika Wróbel-Lutz, Warszawa, Poľsko
Simona Smatana (Čechová) : Eliška nie je strašidlo – Elizka nie jest potworem
Preklad: Izabela Zajac
Výška dotácie: 1.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Protimluv, Ostrava, Česká republika
Peter Šulej: Fytopaleontológia – Fytopaleontologie
Preklad: Miroslav Zelinský
Výška dotácie: 1.500,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Hohe Publisher, Addis Ababa, Etiópia
Pavol Rankov: Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) – ይህ የሆነው መስከረም መጀመርያ ላይ ነው
Preklad: Asnake Tsegaw (do amharčiny)
Výška dotácie: 2.000,- €
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Pčelica izdavašstvo doo Čačak, Čačak, Srbsko
Adrián Macho: Gerda, príbehy veľryby – Gerda, priča o kitu
Preklad: Zdenka Valent Belič
Výška dotácie: 1.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Keller Editore, Rovereto, Taliansko
Tomáš Forró: Donbas. Svadobný apartmán v hoteli vojna – Donbas
Preklad: Andrea Bertazzoni
Výška dotácie: 3.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.Větrné mlýny, s.r.o., Brno, Česká republika
Ivana Dobrakovová: Pod slnkom Turína – Pod sluncem Turína
Preklad: Monika Horsáková
Výška dotácie: 1.500,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.Větrné mlýny, s.r.o., Brno, Česká republika
Jana Micenková: Krv je len voda – Krev je jen voda
Preklad: Klára Fleyberková
Výška dotácie: 2.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. 4SE doo, Belehrad, Srbsko
Katarína Džunková: Výber z básnických zbierok – Predskazanie prošlosti
Preklad: Martin Prebudila
Výška dotácie: 1.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12. Prometej SZTUR, Nový Sad, Srbsko
Nicol Hochholczerová: Táto izba sa nedá zjesť – Ova soba se ne može jesti
Preklad: Zdenka Valent Belič
Výška dotácie: 1.500,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Il Gatto Verde Edizioni, Neapol, Taliansko
Tomáš Murgaš: Grip. Had, ktorý chcel mať nohy – Gus, il serpente che voleva avere le zampe
Preklad: Alessandra Mura
Výška dotácie: 2.000,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. Pardes Publishing, Haifa, Izrael
Michal Hvorecký: Troll – טרול
Preklad: Pierre Pe´er Friedman
Výška dotácie: 2.500,- €
