Vyhľadávanie
La poesia ti aiuta (Básnička ti pomôže) práve vyšla s pôvodnými a pôvabnými ilustráciami Oľgy Bajusovej v talianskom Edizione A. Car.
Knižka z vydavateľstva Buvik oslovila majiteľa vydavateľstva ešte počas čestného hosťovania SR v Bologni. Riekanky Daniela Heviera tak, aby dobre „sadli“ do talianskych predškoláckych úst, preložili Petra Šuplatová a Francesca Canevari.
Na knižný svet tak prišlo dielo, ktoré taliansky hovoriacim deťom celkom tak ako slovenským pomôže pri viacerých obyčajných činnostiach, ktoré sú podobné všade na svete (pri prebúdzaní, pri umývaní zúbkov, pri obliekaní, či pri zaspávaní a i.).
Vydanie podporila Komisia SLOLIA.
