Vyhľadávanie
V sobotu 20. augusta 2022, autorským čítaním a diskusiou s prvým laureátom ceny za poéziu Zlatá vlna Ivanom Štrpkom, vyvrcholil v Banskej Štiavnici dvadsiaty ročník festivalu poézie, divadla a hudby Capalest.
Podujatie moderoval Peter Šulej a napriek nepriazni počasia sa tešilo záujmu početného publika. Ivan Štrpka čítal zo svojej najnovšej zbierky Hermovská chôdza.
Už tradične sa záujemcovia mohli na Capaleste stretnúť s tromi zo šiestich tohtoročných nominantov na cenu za poéziu Zlatá vlna. V Banskej Štiavnici čítali a o svojej tvorbe s Petrom Šulejom diskutovali Mila Haugová, Rudolf Jurolek a Nóra Ružičková. Z nich a ďalších troch nominantov – Erika Grocha, Mariána Milčáka a Ladislava Lipcseia vyberie odborná porota tohtoročného laureáta ceny.
Poľský prekladateľ Andrzej Jagodinski v rozhovore s Miroslavou Vallovou spomínal na svoje prvé preklady slovenských a českých autorov, ktoré vychádzali v samizdatoch, na stretnutia s Václavom Havlom či Karlom Krylom. Hovoril o svojich obľúbených autoroch a prekladateľských plánoch, napríklad o preklade diela Jána Johanidesa. V týchto dňoch pracuje v prekladateľskej rezidencii Trojica Air na preklade diela Tomáša Forróa Zlatá horúčka.
Hudbu a tanec na tohtoročnom Capaleste reprezentovalo zoskupenie dvoch španielskych a jedného francúzskeho umelca vo výnimočnom umeleckom predstavení, ktoré prinieslo do Banskej Štiavnice a ďalších stredoslovenských miest rozličné podoby modernej interpretácie flamenca. V roku 2018 získala tanečnica Mónica Iglesias prvú cenu „Desplante“ na Festivale de Cante de las Minas za najlepšiu choreografiu a sólistickú interpretáciu.
Inscenované čítania z diela Charlesa Baudelaira a Blaisa Cendrarsa v podaní riaditeľa festivalu Capalest, herca a režiséra Michela de Maulne a herečiek Lucie Hurajovej a Lucie Letkovej podčiarkli slávnostnosť dvadsiateho výročia založenia festivalu.
