Mak spolu s kamarátkou Diyou objavia v dedine slonie mláďa. Rozhodnú sa ho vyslobodiť od kšeftára a priviesť späť k stádu uprostred džungle.