Grantový systém SLOLIA založilo v roku 1996 Literárne informačné centrum. Hlavným cieľom dotačného systému je podporovať vydávanie prekladov slovenskej literatúry v zahraničí.
O udeľovaní dotácii na jednotlivé prekladateľské projekty rozhodujú členovia Komisie SLOLIA - významní slovenskí spisovatelia a prekladatelia, ktorí zároveň svojou fundovanou prácou pomáhajú udržiavať vysoký štandard prekladov a ich realizácie v renomovaných svetových vydavateľstvách.
S podporou dotačného systému bolo publikovaných od roku 1996 do súčasnosti v prekladoch vyše 800 slovenských knižných titulov v 32 cudzích jazykoch.