poetry:
(written in Slovak)
Two Voices (Dva hlasy, 1977, with I. M. Ambruš),
I am Standing in Front of the House (Stojím pred domom, 1980), I>Embarrassment (Rozpaky, 1983),
Two Voices II or a Double Play for Four Eyes and Two Pens (Dva hlasy II alebo dvojhra pre štyri oči a dve perá, 1987, with I. M. Ambruš),
Grumbling Humbleness (Reptajúca pokora, 1993),
The Revelation of John (Zjavenie Jána, 1995),
At Home (Doma, 1996),
On the Porch (Na priedomí, 1997)
children's books:
Ten Crazy Tales (Desať strelených rozprávok, 1986)
essays:
Madmen's Noble Coat-of-Arms (Šľachetný erb bláznov, 1996)
translations by the autor:
Štefanko translated into Slovak several books by Romanian writers, such as: J. Flora, D. R. Popescu, S. Almajan;and from Slovak into Romanian book by authors such as: P. Bohuš, V. Hronec, V. Šikula, A. Hykisch. His other translations are presented in nine anthologies of poetry and prose.
works translated:
The Meaning of Questio ns (1987 Romanian)
