Nový formát Literárne kuloáre prináša zákulisný pohľad na literárne profesie – a to rovno z prvej ruky, prostredníctvom diskusie s profesionálmi a profesionálkami, ktorí sa na vytvorení finálnej podoby knihy podieľajú.
Literárne kuloáre s témou VYDAVATELIA nám tentoraz prezradia viac zo zákulisia práce tých, ktorí majú celý proces vzniku knihy „pod palcom“ – samotných vydavateľov. O tom, čo všetko vydávanie kníh obnáša, porozprávajú Vladimír Michal z vydavateľstva Artforum a Slavomír Sochor z vydavateľstva Literárna bašta. Moderuje Zuzana Bujačková.
Partnerom podujatia je Fond na podporu umenia. Vznik podujatia podporila LITA – autorská spoločnosť.
VLADIMÍR MICHAL
Vladimír Michal vyštudoval Elektrotechnickú fakultu Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave. Na vysokej škole sa zoznámil s Jurajom Kušnierikom, ktorý zásadným spôsobom prispel k formovaniu Vladimírovho života. Sporadicky sa dostávali do kontaktu so samizdatovou literatúrou, niektoré samizdaty aj sami vytvárali. Spolu s Jankou, neskoršou Vladimírovou manželkou, prepísali na stroji cez prieklepové papiere dva diely Bondyho Dejín filozofie. Krátko po revolúcii začali uvažovať o Artfore ako o kultúrnej organizácii a následne kníhkupectve. Podarilo sa im získať priestory na ulici Červenej armády číslo 7, kde vniklo prvé oficiálne Artfórum, neskôr sa už ako Artofurm usídlili na Kozej ulici v Bratislave. Internetový obchod Artforum je jeden z prvých knižných internetových na Slovensku a kníhkupectvo Artforum jedno z mála, ktoré sídli na nezmenenej adrese na Kozej ulici už viac ako 25 rokov. Vydavateľstvo Artforum vydalo viac ako 100 titulov, pôvodných slovenských aj prekladových, mnohé z nich oceňované za dizajn či ilustrácie. Od roku 2013 vydávajú vlastné noviny Čo čítať? a prevádzkujú literárny portál medziknihami.sk.
SLAVOMÍR SOCHOR
Slavo Sochor je vedúcim pracovníkom vydavateľstva Literárna bašta v Banskej Bystrici. Ako dramaturg a organizátor sa podieľa na viacerých kultúrnych a umeleckých projektoch v okolitom regióne. Literárna bašta vzniklo ako malé vydavateľstvo živej literatúry v roku 2018 v Banskej Bystrici. Vydávajú iba knihy, s ktorými si padli do oka, v ich edícii tak nájdete diela prekladovej aj pôvodnej literatúry. Pri ich výbere zohľadňujú nielen estetické kvality, ale aj ich tematický presah, vydávajú aj queer literatúru, knihy o ľudských právach a duševnom zdraví. Slavo sa v Literárnej bašte venuje aj vzdelávaniu a od roku 2023 s Literárnou baštou organizuje prvý festival literárneho prekladu TRANZ.
O FORMÁTE LITERÁRNE KULOÁRE:
Náš nový formát Literárne kuloáre prináša zákulisný pohľad na literárne profesie – a to rovno z prvej ruky, prostredníctvom diskusie s profesionálmi a profesionálkami, ktorí sa na vytvorení finálnej podoby knihy podieľajú. Podujatia v Rómerovom dome tak počas niekoľkých týždňov priblížia nielen prácu spisovateľov a spisovateliek, ale zamerajú sa aj na prekladanie, redigovanie, vydávanie či grafické spracovanie kníh. Každé z podujatí predstaví dvojicu hostí z rovnakého fachu. Tí sa podelia so svojimi skúsenosťami v rozhovoroch so Zuzanou Bujačkovou, ale aj v debatách so samozným publikom.
Literárne kuloáre sú venované predovšetkým študentstvu stredných a vysokých škôl, ale oslovia aj dospelé publikum, ktoré by chcelo viac porozumieť literatúre, knižnej kultúre a s ňou spojeným procesom. Podujatia budú prebiehať interaktívnou formou na pomedzí besedy a workshopu, do ktorého sa môže voľne zapájať aj publikum.
Literárne kuloáre sa tiež vo svojej druhej fáze zamerajú na kritickú reflexiu čítania tzv. povinnej literatúry, jej vnímanie a chápanie v širšom kultúrne-spoločenskom kontexte, či z hľadiska jej aktualizácie.
