Vyhľadávanie
Christine Huber (A) _ Magdalene Knapp-Menzel (A) _ Mila Haugová (SK)
Dve veľmi zaujímavé rakúske poetky Christine Huber a Magdalene Knapp-Menzel sa nechali inšpirovať poéziou
svojich dvoch svetoznámych predchodkýň. Verše Emily Dickinson a Anette von Droste ich inšpirovali k veľmi
podnetným variáciám na staré texty a k úvahám o zmysle písania poézie. Vznikli tak celkom nové básne, ktoré
budeme môcť počuť v origináli aj slovenskom preklade. V rozhovore sa dozvieme niečo o zdrojoch inšpirácie
i o tom, ako texty vznikali. Nezvyčajný pokus o spojenie dvoch, vlastne štyroch myšlienkových svetov, prinesie
určite aj množstvo objavných literárnych väzieb v súvislosti s prekladom do slovenského jazyka. To duchovné sa
nestráca, vracia s k nám, možno aj počas prebdených nocí...
