Vyhľadávanie
Joan Johnstonová: Druhá šanca pre lásku
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2009
Preklad Miroslava Staszová
Americká autorka Joan Johnstonová k typickému ľúbostnému románu ponúka aj čosi navyše. Zaujímavú detektívnu zápletku, trochu akcie i vraždu. Od začiatku je jasné, ako sa vyvinie romantická časť deja, autorka preto stavia príbeh na vnútornom prežívaní hlavného hrdinu, právnika Luka Creeda, ktorý sa musí rozhodnúť, akú cenu je ochotný zaplatiť za šťastie v náručí svojej dávnej stredoškolskej lásky. Na vážky postaví aj zdravie desaťročnej dcéry a očakávaný kariérny postup. Sme svedkami Lukovho profesionálneho váhania, rozkoše po boku milovanej ženy, rodičovského strachu, aj vyrovnávania so starou rodinnou krivdou. Sledujeme prerod nekompromisného workoholika, ktorý sa odmieta zmieriť so svojou minulosťou a s príkoriami, čo jemu a jeho blízkym spôsobila rodina Blackthornovcov, na rodinne založeného muža stredných rokov. Zložité vzťahy sa napokon zázračne vyriešia v prospech hlavného hrdinu. Keď sa na príbeh pozrieme očami inej postavy, príde nám trochu ľúto osudov niektorých ne-hlavných protagonistov. Pretože nemožno vyhovieť každému, Johnstonová sa rozhodla vyhovieť Lukovi Creedovi a jeho čitateľským fanúšikom. Hlavná línia ponúka realitou kvárenému čitateľovi ilúziu, že aj z neprehľadne zamotaného klbka vzťahov, intríg a finančných machinácií možno vyjsť šťastne, ak má človek po boku svoju životnú lásku, rodinu a pár oddaných priateľov.
Jana Hajduová
