Vyhľadávanie
Hana Primusová
Papierová dedinka
Preklad Veronika Veselá
Bratislava, Ikar 2004
Nápadnými, pestrofarebnými ilustráciami popretkávaná knižka prináša malým čitateľom niekoľko na seba naväzujúcich príbehov o dievčatku, ktoré má nie celkom typické záujmy. Hanka totiž neobľubuje bábiky ako väčšina jej rovesníčok, ale jej najobľúbenejšími hračkami sú zvieratká: gumené, plyšové, akékoľvek. Už má celú kopu týchto hračiek, a nastáva problém, kam ich uskladniť. Hanka však netrpí nedostatkom fantázie, naopak, túto vlastnosť má silne vyvinutú. Rozhodne sa, že z množstva škatúľ, ktoré majú doma v podkroví, zmajstruje pre zvieratká domov, a to nie hocijaký. Každé zvieratko bude mať svoj vlastný domček, s balkónom, komínom, záhradkou. Poprosí otca, aby jej pomohol vyhotoviť celú papierovú dedinu aj s kostolom a obchodom. Zvieratká si v dedinke nažívajú svorne, navzájom si pomáhajú, najradšej však majú čas, keď Hanka príde zo školy a hrá sa s nimi.
Čitatelia sledujú v knižke množstvo príhod hračiek-zvieratiek, niektoré sú smutné, iné veselé, z každej sa zračí predovšetkým solidarita zvieratiek medzi sebou, ale aj ľudská solidarita s nimi. Príbehy vťahujú do sveta fantázie aj Hankiných rodičov, a tak si aj oni zaspomínajú na svoje hračky. Vďaka hračkám-zvieratkám sú schopní znova snívať.
–ef-
