Vyhľadávanie
Jacqueline Wilsonová
Prvé bozky
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2005
Ilustrácie Nick Sharratt
Preklad Viera Detková
Anglickú špecialistku na dievčenské romány poznajú naše dospievajúce čitateľky vďaka Vydavateľstvu Slovart už z knižiek Dvojčatá v akcii, Tetovaná mama, Príbeh Tracy Beakerovj a Prvé lásky a Prvé trampoty, ktorých voľným pokračovaním sú Prvé bozky. Okrem rozprávačky a zároveň protagonistky týchto príbehov štrnásťročnej Ely, ktorej otec sa po matkinej smrti druhýkrát oženil so svojou študentkou Annou, stretne sa v nich čitateľ s dôverne známym prostredím jej rodiny a priateľkami zo školy. Samozrejme, vedľajšie postavy, teda chalani, o ktorých dievčatá práve prejavujú záujem, sa v príbehoch menia. Hoci všetky autorkine knižky majú aj výraznú výchovnú funkciu, ich štýl sa zďaleka vyhýba mentorskému tónu. Autorka pridáva k empatickému prieniku do psychiky -násťročných aj dokonalé narábanie s jazykom im veľmi blízkym. K čitateľskej príťažlivosti prispieva aj správne zasadenie jednotlivých situácií odkrývajúcich psychiku postáv do presne vykresleného sociálneho prostredia. Už titul tohto príbehu prezrádza, že v ňom ide o veľmi krehkú tému. Ela zažije najkrajšie rande s Romanom, ale zabudnú pritom na čas. Ela oklame otca, že bola s priateľkami, dostane domáce väzenie, ale vzťah s Romanom to nenaruší. Oveľa ťažšie je rozhodnúť sa, či ísť s priateľkami na dávno dohodnutý koncert, alebo s Romanom na školský večierok. Napokon dostanú prednosť priateľky. Lenže koncert sa nekoná a Naďa sa dá zlákať neznámym chalanom. Priateľky ju neopustia v nebezpečnej situácii a všetky tri sa dostanú do peknej šlamastiky s feťákmi. Ako sa im podarí vybŕdnuť z veľmi ošemetnej situácie, dopovie vám Ela v príbehu Prvé bozky.
