Vyhľadávanie
Michael Connelly
Úžiny
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2004
Preložil Patrick Frank
Známy americký autor napínavých detektívnych príbehov Michael Connelly ponúka tentoraz napínavý kriminálny román prerozprávaný viacerými protagonistami, teda z odlišných uhlov pohľadu. Strhujúci dej je o zlyhaní a pokusoch o zblíženie uprostred sveta nemravností - a o mnohých vraždách na území USA i Európy. Cesty agentov FBI sa neraz krížia s policajným vyšetrovaním a pátraním súkromného detektívneho očka Hieronymusa Boscha. Kto však s kým hrá menej statočnú hru? Vrah má kroky vopred pripravené, čo sa stane s návnadami? Odhalené zákulisie FBI pred i po 11. septembri je zároveň kritikou metód a stratégie tejto veľkej vnútrobezpečnostnej organizácie. V knihe sa čitateľ pomocou dlhých prstov FBI na chvíľu prenesie aj do Prahy. Pravý význam úžin sa vyjaví, pochopiteľne, až úplne na konci knihy. Záverečné finále je trochu menej uveriteľné, zato však pre milovníkov riešenia rébusov z náznakov fajnšmekerské.
