Poskytnuté dotácie SLOLIA - február 2024

Vydavateľstvá, ktorým bola udelená dotácia Komisie SLOLIA na vydanie titulov slovenských autoriek a autorov v preklade do cudzích jazykov, SLC, dňa 21. 2. 2024:

 

1.Alatoran, Baku, Azerbajdžan

Pavol Dobšinský: Prostonárodné Slovenské Povesti – Slovak Nagilari (azeri)  

Preklad: Khatira Karakishi

Výška dotácie: 1.150 eur.

 

2.SA Kultuurileht / Loomingu Raamatukogu, Talin, Estónsko

Pavel Vilikovský: Letmý sneh  – Kaduv lumi

Preklad: Margus Alver

Výška dotácie: 1.540 eur.

 

3. Protimluv z.s., Ostrava, Česká republika

Ivana Gibová: Babička – Babička  

Preklad: Miroslav Zelinský

Výška dotácie: 1.900 eur.

 

4. Csirimojó Kulturalis Egyesület, Budapešť, Maďarsko

Simona Smatana: Hovnivál Hugo – Galacsinhajtó Hogó  

Preklad: Flóra Peťovská

Výška dotácie: 1.000 eur.

 

5. FENER EOOD, Burgas, Bulharsko

Marek Vadas: Šesť cudzincov –   Шестима чужденци

Preklad: Nikolay Fenerski

Výška dotácie: 2.000 eur.

 

6. Achse Verlag, Viedeň, Rakúsko

Andrea Gregušová: Gréta – Greta  

Preklad: Mirko Kraetsch

Výška dotácie: 1.500 eur.

 

7. Miroslav Klepáček SURSUM, Tišnov, Česká republika

Etela Farkašová: Priestory – Prostory  

Preklad: Milena Fucimanová

Výška dotácie: 2.000 eur.

 

8. NPK Technalohija, Minsk, Bielorusko

Stanislav Rakús: Temporálne poznámky – Temparaľnyja natatki 

Preklad: Sviatlana Bohuš

Výška dotácie: 1.500 eur.

 

9. Literarische Arena e.V., Drážďany, Nemecko

Ostragehege Zeitschrift für Literatur and Kunst 114 - Matej Rumanovský: Príbeh nekonečných koncov a Richard L. Kramár – Úchopový inštinkt.                                                                                                                       

Preklad: Stefanie Bose a Alexandra Reynolds

Výška dotácie: 800 eur.

 

10. Ključ izdavaštvo, Belehrad, Srbsko

Dominika Moravčíková: Dom pre jeleňa – Kuča za jelena  

Preklad: Ivona Dmitrijevič

Výška dotácie: 1.500 eur.

 

11. Danube Books Verlag, Ulm, Nemecko

Nicol Hochholczerová: Táto izba sa nedá zjesť – Dieses Zimmer kann man nicht essen  

Preklad: Marie-Theres Cermann

Výška dotácie: 3.000 eur.

 

12. HAINI (ET HAINI), Sofia, Bulharsko

Hana Košková: Repujúci grep – Рапиращ грейпфрут

Preklad: Levena Filcheva

Výška dotácie: 1.000 eur.