Oleg Michailovič Malevič je ruský literárny kritik, bohemista, prekladateľ, básnik. Narodil sa v rodine vojenského inžiniera a učiteľa. V roku 1936 jeho otca zatkli a toho istého roku zomrel v Ustpechlagu (rehabilitovaný posmrtne). Matku v roku 1938 zadržaná na tri mesiace ako manželku „nepriateľa ľudu“ (neskôr prepustili).
V rokoch 1932 - 1934 Malevič žil s rodičmi vo Francúzsku (jeho otec pracoval ako vojenský zástupca v obchodnej misii). V rokoch 1935 - 1936 žila rodina v Moskve, po zatknutí otca sa Oleg Malevič a jeho matka vrátili do Leningradu. Malevič žil vo svojom rodnom meste prvý rok blokády a až v auguste 1942 boli s matkou evakuovaní cez jazero Ladoga na pevninu, do oblasti Novosibirsk, okres Kupinsky. V lete pracoval na kolchoze, v zime študoval. V roku 1944 sa vrátil do Leningradu, kde vyštudoval strednú školu. V rokoch 1947-1953 študoval na Leningradskej štátnej univerzite, neskôr (1958-1961) - na postgraduálnom štúdiu na tej istej univerzite a na Karlovej univerzite v Prahe (1961-1962). Dizertačnú prácu na tému Raná tvorba Karla Čapka obhájil na Leningradskej štátnej univerzite v roku 1964. V roku 1998 mu bol udelený titul čestný doktor Karlovej univerzity. V päťdesiatych a začiatkom šesťdesiatych rokov Malevič učil ruskú literatúru na vyšších stupňoch Leningradských škôl.
Venoval sa histórii českej a slovenskej literatúry 19. a 20. storočia, tvorbe K. a J. Čapkovcov, V. Vančuru, rusko-českým a rusko-slovenským kultúrnym vzťahom. Je autorom viac ako dvesto prekladov z českej a slovenskej prózy, drámy a poézie. Na mnohých prekladoch spolupracoval so svojou manželkou V. Kamenskou, ako aj s V. Savitským a I. Inovom.
Preložil napríklad: Dobroslav Chrobák: Drak sa vracia (Moskva, 1968); diela I. Olbrachta, R. Pytlíka, M. Rúfusa, T. G. Masaryka, Karla Čapka, P. Kohouta a ďalších českých a slovenských prozaikov a básnikov.
Osobité miesto v jeho tvorbe má poézia, vyšli mu 3 knihy básní - Chodec (Leningrad, 1991), Medzi dvoma bozkami (Petrohrad, 2009) a Postscriptum (posmrtne, Petrohrad, 2015).
V posledných rokoch svojho života pripravil Oleg Malevič na vydanie dvojdielnu knihu Básnici pražskej paródie (Petrohrad, 2005-2007) a knihu Stavitelia kostolov - kompletnú zbierku diel ruského Otakara Březinu (Petrohrad, 2012). Spolu s petrohradskými bohemistami I. Inovom, I. Poroškinou a V. Kamenskou v roku 1995 založili Spoločnosť bratov Čapkovco v Petrohrade, ktorá pôsobí dodnes a študuje a popularizuje humanistické tvorivé dedičstvo bratov Josefa a Karla Čapkovcov, ako aj českú kultúru všeobecne.
