Zadovážila som ju ako darček pre niekoho, kto spozoroval zarážajúcu podobnosť medzi pro zaikom Ballom a gitaristom Pink Floyd Davidom Gilmourom. Zaslúžia si prívlastok oddaných fanúšikov tejto skupiny. Obaja. Balla, aj adresát darčeka. Publikácia Legenda Pink Floyd z proveniencie Glena Poveyho vyšla v češtine ako súčasť edície CPRESSu Muzeum v knize. Je výpravná. Reprezentatívna. Pestrá. Ohurujúca a – našťastie – zároveň kvalitne spracovaná. Tí s citovým vzťahom k priekopníkom psychedelického a progresívneho rocku si po jej prečítaní pokojne pomädlia ruky od radosti, že tam našli všetko podstatné. Prehľadne usporiadané, faktograficky verné a knižnodizajnérsky efektné. Knihu však neodložia ani laici s menšou intenzitou náklonnosti voči skupine známej experimentami so zvukom, koncepčne ladenými hudobnými projektami, zaujímavými obalmi albumov a pompéznymi vystúpeniami. Nebudú mať dôvod. Glenn Povey, ktorý založil časopis priaznivcov Pink Floyd Brain Damage a má na konte viacero publikácií o skupine, spravil aj v Legende Pink Floyd, čo mal. Vzácne, predtým nepublikované kópie spomienkových predmetov, dobre reprodukované plagáty, letáky, programy a vstupenky sú len jednou líniou na upútanie čitateľskej pozornosti. Podpornou. Obstojí totiž aj komentátorské slovo a nik nezapochybuje o sile príbehu, ktorý sa začal odvíjať na konci 60. rokov 20. storočia; začiatkom 70. rokov priniesol kvadrofónny zvuk a výbušné pódiové efekty a vyvrcholil v monumentálnych koncertoch turné Division Bell v roku 1994. Pravdou zostáva to, čo sľubuje anotácia: Legenda Pink Floyd vám ukáže fascinujúcu históriu skupiny a podrobne vás zasvätí do jej nahrávok. Keď tak premýšľam o ďalšom, takpovediac celebritnom adresátovi prípadného darčeka v podobe tejto knihy, schádza mi na myseľ prozaik Pavol Rankov. Vedeli ste, že aj on je fanúšikom skupiny?