V roku 1988 mi do Slovenských pohľadov Marta Šimečková priniesla samizdatový časopis Fragment K. Pod niekoľkými básňami bolo meno Oleg Pastier. Že sa za menom, ktoré som nepoznal, skrýva živý človek, citlivý znalec literatúry a zaujímavý básnik, som zistil v dňoch Nežnej revolúcie. S hanbou priznávam: dlho som si myslel, že v samizdatoch publikujú len ľudia, ktorých normalizačný režim po rok 1968 vyhodil z okruhu oficiálnej literatúry – Dominik Tatarka, Ivan Kadlečík, Pavel Hrúz... Až neskôr som zistil, že sú spisovatelia, ktorí v disente začínali a pôsobili v ňom, pretože to bol slobodný duchovný a kultúrny priestor v neslobodnej krajine.
Oleg Pastier nebol len básnikom, publikujúcim vo Fragmente K, on ten samizdatový časopis aj vydával. Po novembri 1989 ho začal slobodne vydávať verejne. Redakcia – čiže Oleg a jeho Ľudmila – sídlila v magickom dome na Staromestskej ulici číslo 6. Mágia domu spočívala v tom, že po páde komunizmu, keď v ňom sídlila akási stranícka politická škola a jej internát, mesto jeho časť prenajalo novovznikajúcim kultúrnym ustanovizniam: Na Staromestskej 6 sídlili Szigetiho Kalligram, Šimečkova Archa, Štrpkov Kultúrny život, Szatmáryovej Nadácia Charty 77... A celkom pod strechou na piatom poschodí Pastierov Fragment.
Raz do týždňa bol deň priateľov Fragmentu. Niekedy sme sa zišli štyria, niekedy osemnásti, okrem Olega a Ľudky takmer nikdy nechýbali Dušan Dušek, Karol Chmel, Jirko Olič, Laco Teren... a káva a víno a cigarety... a najmä, a predovšetkým nekonečné debaty o literatúre a umení.
Po voľbách 1992 mečiarovci bez pardonu zatrhli štátnu dotáciu „mojim“ Slovenským pohľadom, Kultúrnemu životu i Fragmentu. Pohľady „ukradla“ Matica slovenská, Kultúrny život zanikol, no húževnatý Oleg Pastier svoj Fragment zachránil, udržal ho v rokoch veľmi zlých, len tak obyčajne zlých, aj v tých lepších. Vydáva ho dodnes a v rámci neho aj výborné knižky. A len tak mimochodom sa pritom dožíva 65 rokov.
Oleg zvykne svoje listy priateľom končiť pozdravom: „Drž sa! Takže, Oleg, drž sa, poslúchaj (Ľudmilu a doktorov), vytrvalo vydávaj Fragment a knihy. Potrebujeme to. Potrebujeme Ťa. Máme Ťa radi.
Ján Štrasser
