Vyhľadávanie
Teatro dei Dioscuri v Ríme sa stalo poslednou zastávkou úspešnej výstavy slovenských kníh pre deti a mládež, ktorá pod názvom Plachetnica ku hviezdam putovala tri roky po väčších i menších talianskych mestách. V januári bola inštalovaná v Ústrednej národnej knižnici vo Florencii a vzbudila tu taký veľký záujem, že z iniciatívy veľvyslanca SR v Taliansku Jozefa Mikloška a v spolupráci s talianskym Ministerstvom kultúry bola prenesená aj do Ríma, kde bola 16. februára otvorená za učasti predstaviteľov talianskeho literárneho a kultúrneho života. Otvorenia výstavy sa zúčastnil aj veľvyslanec SR pri Svätej stolici M. Servátka. Výstava potrvá do 8. marca a návštevníci si môžu prezrieť takmer 400 kníh zo zlatého fondu slovenskej detskej literatúry. Zároveň môžu posúdiť i obdivovať úroveň ilustrátorskej tvorby slovenských výtvarných umelcov, ktorí sa podieľali na grafickej podobe týchto kníh. Výstavou v Ríme sa završuje slovensko-taliansky projekt Slnko, ktorý významnou mierou prispel k poznaniu slovenskej literatúry pre deti a mládež v Taliansku. Zároveň ukázal nové možnosti budovania vzájomných kontakov v tejto oblasti literatúry.
Súčasťou otvorenia výstavy bola aj konferencia Taliansko-slovenská literárna výmena, na korej sa zúčastnili odborníci z oboch krajín. S úvodným referátom vystúpila M. Vallová z Literárneho informačného centra, ktorá bola aj odbornou gestorkou celého podujatia. Za slovenskú stranu sa seminára ďalej zúčastnili D. Sabolová z Ústavu svetovej literatúry SAV, romanistka M. Štefánková, riaditeľ LIC J. Vilikovský a riaditeľ UK v Bratislave T. Trgiňa. Za taliansku stranu to boli univ. prof. Livio Sossi z Udine, Sergio Bozzi, prekladateľ antológie slovenskej literatúry pre mládež, Eva Rosenbaumová, lektorka slovenčiny na univerzite La Sapienza a literárny vedec Agostino Visco (pôvodným menom Augustín Vyskoč). Na seminári vystúpil aj Franco Foschi zo Svetového centra poézie a kultúry z Recanati. Seminár potvrdil, že je obojstranný záujem pokračovať v budovaní vzájomných taliansko-slovenských literárnych kontaktov.
Anton Baláž
