Prozaik Pavol Rankov má doma dve čítačky elektronických kníh, preto nadobudol presvedčenie, že éra tlačených kníh sa definitívne končí. Rozhodol sa s ňou teda rozlúčiť takým dielom, ktoré čítačka prijímateľovi nedokáže sprostredkovať… Takto úsmevne otvoril autor prezentáciu svojej štvrtej zbierky poviedok Na druhej strane (Artforum) 29. októbra v bratislavskom kníhkupectve Artforum. Titul totiž môžete obracať hore nohami a čítať z oboch strán! Za hnedou obálkou sa na zažltnutom papieri skrývajú tri dlhšie texty koncipované ako dávne podobenstvá písané archaickým jazykom, za zelenou obálkou na bielom papieri nájdete viacero kratších próz zo súčasnosti. Krstná mama Daniela Kapitáňová vníma názov zbierky aj symbolicky ako prechod na druhú stranu po smrti človeka, v tomto duchu ju teda aj uviedla do života: zapálenou sviečkou v absolútnej tme, reprezentujúcou svetlo na konci tunela…