Román nositeľa Nobelovej ceny za literatúru z roku 1961 Johna Steinbecka (1902-1968) vychádza v slovenskom preklade prvý raz. Patrí k spisovateľovým najobľúbenejším a najhumornejším dielam. V románe zachytáva mikrosvet kalifornského Monterey s jeho nezabudnuteľnými obyvateľmi