„Balada je báseň stredného rozsahu s pochmúrnym dejom, ktorý sa končí tragicky,“ hovorí slovník literárnovedných termínov. Johanidesova Najsmutnejšia oravská balada síce básňou nie je, ale pochmúrnosti a ľudských tragédií nájdeme v nej dosť. Osudy rodu Brechárovcov, o ktorých sa dozvedáme cez postavu posledného Brechára, nášho súčasníka Leopolda, sú plné vášní, nenávisti, krvi, ba i strašidiel a iných bizarností, za ktorými cítime pulz reálneho, naozaj nášho slovenského či oravského života, súčasného i minulého. Najfarbistejšie scény Johanides nachádza na Orave po prvej a druhej svetovej vojne – ale retrospektívnymi odobočeniami pokrýva takmer celé dve storočia a postrehuje veci nepovšimnuté a zvyčajne obchádzané. A ako sme už u tohto autora zvyknutí, vie nové a prekvapivé skutočnosti vyrozprávať sj nevšedným, neopakovateľným „johanidesovským“ spôsobom." (text na záložke)
Kniha v roku 1988 získala Cenu Zväzu slovenských spisovateľov.
Náklad: 6 000 kusov