Zborník, ktorý sa venuje problematike prekladu spoločenskovedných textov, o ktorých sa u nás síce už dlho hovorí, ale doteraz chýbalo systematickejšie úsilie o ich spracovanie. Publikácia sa venuje najmä francúzskemu filozofickému mysleniu, preklad sa tu vníma ako objekt záujmu, ale aj sprostredkujúce médium.