Mila Haugová foto 2

Mila Haugová

14. 6. 1942
Budapest
Pseudonym:
Mila Srnková
Genre:
essay, general fiction, literary science, literature, other, poetry, literature & criticism

Complete list of works

Archívy priestorov / Space Archives (2019)
Mila Haugová
Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)

Paradiso (Ricordare) (2017)
Mila Haugová
Publisher: Skalná ruža, občianske združenie
Language: Slovak

Rastlina za ohradou sna / The Plant Behind the Fence of the Dream (2017)
Mila Haugová
Publisher: ETERNA PRESS
Language: Slovak

Srna pozerajúca na Polárku / Doe Looking at Polaris (2016)
Mila Haugová
Publisher: Ars Poetica
Language: Slovak

literatúra bodka sk (2016)
Monika Kompaníková, Mila Haugová, Dušan Mitana, Pavel Vilikovský, Daniel Majling, Václav Kostelanski, Agda Bavi Pain , Ivana Dobrakovová, Marek Vadas, Balla, Stanislav Rakús, Václav Pankovčín, Ján Púček, Rudolf Sloboda, Martin M. Šimečka
Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)
Language: Slovak

canti...amore (2015)
Mila Haugová
Publisher: Artforum
Language: Slovak

Krajina vo mne / The Country in Me (2015)
Rastislav Biarinec, Mila Haugová, Rudolf Jurolek, Ján Kudlička, Juraj Kuniak
Publisher: Verbum – vydavateľstvo KU
Language: Slovak

Peter Ondreička: Milovanie – smrť – maľovanie / Peter Ondreička: Loving - Death - Painting (2014)
Robert Bielik, Dušan Dušek, Dušan Grečner, Andrej Hablák, Mila Haugová, Peter Krivda Soliwarski, Dušan Mitana, Eva Ondreičková, Dana Podracká, Ján Slovák, Ján Švantner, Peter Uličný, Peter Weiser, Kamil Zbruž
Publisher: Občianske združenie HRONKA
Language: Slovak

Písať ako dýchať / Writing as Breathing (2014)
Mila Haugová
Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)
Language: Slovak

Tvrdé drevo detstva /The Hard Wood of Childhood (2013)
Mila Haugová
Publisher: KK Bagala
Language: Slovak

Cetonia aurata (2013)
Mila Haugová
Publisher: Slovenský spisovateľ
Language: Slovak

Ako sa číta báseň (Dvadsaťsedem autorských interpretácií) / How to Read a Poem (27 Authorial Interpretations) (2013)
Ľuboš Bendzák, Jana Bodnárová, Miroslav Brück, Ľubomír Feldek, Mária Ferenčuhová, Róbert Gál, Ján Gavura, Andrej Hablák, Mila Haugová, Daniel Hevier, Igor Hochel, Karol Chmel, Rudolf Jurolek, Juraj Kuniak, Taťjana Lehenová, Marián Milčák, Peter Milčák, Anna Ondrejková, Joe Palaščák, Daniel Pastirčák, Dana Podracká, Stanislava Chrobáková Repar, Peter Repka, Nóra Ružičková, Ladislav Šimon, Ján Zambor
Publisher: Modrý Peter
Language: Slovak

Plášť bohyne / The Godess’ Cloak (2012)
Viera Benková, Zlata Matláková, Lýdia Vadkerti-Gavorníková, Anna Dudášová, Mila Haugová, Hana Košková, Etela Farkašová, Mária Fazekašová, Dagmar Mária Anoca, Margita Dobrovičová, Dana Podracká, Anna Ondrejková, Mária Bátorová, Viera Prokešová, Taťjana Lehenová, Ivica Ruttkayová, Katarína Hricová
Publisher: Matica slovenská in Serbia
Language: Slovak

Proglas. Preklady a  básnické interpretácie / Proglas. Translations and Poetic Interpretations (2012)
Filozof Konštantín, Katarína Džunková, Ján Buzássy, Mila Haugová, Juraj Kuniak, Daniel Hevier, Erik Ondrejička, Anna Ondrejková, Rudolf Jurolek, Dana Podracká, Ľubomír Feldek, Viliam Turčány
Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)
Language: Slovak

Záhrada: labyrint: hniezdo / Garden: Labyrinth / Nest (2012)
Mila Haugová
Publisher: Modrý Peter
Language: Slovak

Plant Room (2011)
Mila Haugová
Publisher: Ars Poetica
Language: Slovak

Mávnutie krídel. 42 slovenských haiku / 42 Slovak Haikus (2011)
Anna Ondrejková, Juraj Kuniak, Ivan Kadlečík, Erik Jakub Groch, Karol Chmel, Dana Podracká, Mila Haugová, Daniel Hevier, Rudolf Jurolek, Igor Hochel, Ján Zambor
Publisher: Skalná ruža, občianske združenie
Language: Slovak

Pomalá lukostrelkyňa / Slow Archeress (2010)
Mila Haugová
Publisher: Slovenský spisovateľ
Language: Slovak

Zrkadlo dovnútra / A Mirror to the Inside (2009)
Mila Haugová
Publisher: Koloman Kertész Bagala
Language: Slovak

Miznutie anjelov / The Disappearing of Angels (2008)
Mila Haugová
Publisher: Slovenský spisovateľ
Language: Slovak

Biele rukopisy / White Manuscripts (2007)
Mila Haugová
Publisher: Ars Poetica
Language: Slovak

Rastlina so snom: Vertikála / A Plant with a Dream: A Vertical Line (2006)
Mila Haugová
Publisher: Slovenský spisovateľ
Language: Slovak

Target(s), Terč(e) (2005)
Mila Haugová
Publisher: F. R.

TRANSLATED BOOKS
Eternal Traffic (2020)
Mila Haugová
Translator: James Sutherland-Smith
Publisher: Arc Publications
Language: English

Ostragehege 94 (4/2019) (2019) / magazine
Featured Slovak authors: Mila Haugová, Pavel Vilikovský, Peter Zajac, Vanda Rozenbergová, Mária Modrovich, Matúš Mikšík, Erik Jakub Groch, Dana Podracká, Michal Tallo, Juraj Briškár, Ivan Čičmanec
Translator: Slávka Rude-Porubská
Publisher: Literarische Arena
Language: German

Danubiennes / poetry anthology (2019)
Lýdia Vadkerti-Gavorníková, Mila Haugová, Jana Bodnárová, Anna Ondrejková, Dana Podracká, Viera Prokešová, Stanislava Chrobáková Repar, Eva Lukáčová, Jana Beňová, Mária Ferenčuhová, Nóra Ružičková, Katarína Kucbelová
Translator: Jeanine Baude, Miroslava Vallová
Publisher: Éditions Petra
Language: French

Langsame Bogenschützin / Slow Archeress (2017)
Mila Haugová
Translator: Slávka Rude-Porubská
Publisher: Danube Books Verlag e. K.
Language: German

Kalligram. Szlovák (3/2016) (2016)
Peter Juščák, Igor Hochel, Katarína Kucbelová, Joe Palaščák, Pavel Vilikovský, Vladimír Barborík, Elena Hidvéghyová-Yung, Radoslav Tomáš, Veronika Šikulová, Mária Majerčáková, Derek Rebro, Diana Tuyet-Lan Nguyen, Radoslav Passia, Mila Haugová, Karol Chmel
Translator: collective of translators
Publisher: OZ Kaligram
Language: Hungarian

Gyalogosvények a magasba (2016)
Featured authors: Milan Kraus, Ján Ondruš, Štefan Strážay, Mila Haugová, Ivan Štrpka, Karol Chmel, Daniel Hevier, Michal Habaj
Translator: Tóth László
Publisher: L´Harmattan Konyvkiadó
Language: Hungarian

Lob des Wildtiers im Winter. Gedichte aus der Slowakei / Praise of the Animal in the Winter. Poems from Slovakia (2015)
Featured authors: Michal Habaj, Mila Haugová, Rudolf Jurolek, Dana Podracká, Martin Solotruk, Ivan Štrpka
Translator: Nico Bleutge, Christian Filips, Sylvia Geist, Kerstin Hensel, Christian Steinbacher, Uljana Wolf
Publisher: Verlag Das Wunderhorn
Language: German

Antológia slovenskej poézie / Anthology of Slovak Poetry (2014)
Ivan Štrpka, Miroslav Válek, Mila Haugová, Ivan Kolenič, Dana Podracká, Peter Repka, Milan Rúfus
Translator: Khalid El Biltagi
Publisher: National Center for Translation
Language: Arabic

Palemika z aptimizmam. Antologija sučasnaj slavackaj paezii / poetry anthology (2014)
Featured authors: Lýdia Vadkerti-Gavorníková, Mila Haugová, Dana Podracká, Taťjana Lehenová, Nóra Ružičková, Eva Lukáčová, Ján Buzássy, Štefan Strážay, Ivan Laučík, Ivan Štrpka, Erik Jakub Groch, Peter Macsovszky
Translator: various
Publisher: Logvino Literaturos namai
Language: Belarusian

Šest slovenských básniku (Haugová, Jurolek, Groch, Kupka, Luka, Ružičková) / Six Slovak Poets (Haugová, Jurolek, Groch, Kupka, Luka, Ružičková) (2013)
Mila Haugová, Rudolf Jurolek, Erik Jakub Groch, Valerij Kupka, Eva Lukáčová, Nóra Ružičková
Publisher: Editions Fra
Language: Czech

Schlaflied wilder Tiere. Gedichte (Výber z poézie) / Wild Animals Lullaby. Poems (a selection) (2011)
Mila Haugová
Translator: Anja Utler, Mila Haugová
Publisher: Edition Korrespondenzen
Language: German

Six Slovak Poets (2010)
Mila Haugová, Daniel Hevier, Ján Buzássy, Kamil Peteraj, Peter Repka, Ivan Štrpka
Translator: John Minahane
Publisher: Arc Publications
Language: English language

Korperarchive. Gedichte / Body Archives. Poems (2006)
Mila Haugová
Translator: Slávka Porubská
Publisher: Erata Literaturverlag
Language: German

Scent of the Unseen (2003)
Mila Haugová
Translator: James Sutherland Smith
Publisher: Arc Publications
Language: English language

Alfa (2003)
Mila Haugová
Translator: Alenka Šalej
Publisher: Apokalipsa
Language: Slovenian

Gradiva (poetry selection) (2001)
Mila Haugová
Translator: Sabine Bollack
Publisher: Editions Caracteres
Language: French

Sandatlas (poetry selection) (2001)
Mila Haugová
Translator: Angela Repka
Publisher: Edition Korrespondenzen
Language: German

Das innere Gesicht / The Inner Face (1999)
Mila Haugová
Translator: Zdenka Becker
Publisher: Thanhäuser
Language: German