García Márquez, Gabriel: Patriarchova jeseň, Slovenský spisovateľ, 1978 (Nové, neopravené vydanie: Ikar, 2009)
Cortázar, Julio: Výhercovia, Slovenský spisovateľ, 1981
Cortázar, Julio: Solentinamská apokalypsa, Tatran, 1982 (Súbor poviedok preložený na polovicu s Nelidou Noskovičovou)
Šimečka, Martin M.: L’année de chien. L’année des grenouilles. Paris: Gallimard, 1991. (Žabí rok. Kolín nad Rýnom, Index, 1985)
Vilikovský, Pavel: Un cheval dans l’escalier. Paris, Maurice Nadeau, 1997. (Kôň na poschodí, slepec vo Vrábľoch. Bratislava, Smena, 1989)
Vilikovský, Pavel: Vert et florissant... Woippy, Editions L’Engouletemps, 2005. (Večne je zelený..., Bratislava, Slovenský spisovateľ, 1989)
Vilikovský, Pavel: Un chien sur la route, Paris, Phébus, 2019. (Pes na ceste, Bratislava, Kalligram, 2010)
Vilikovský, Pavel: Autobiographie du mal, Paris, Maurice Nadeau, 2019. (Vlastný životopis zla, Bratislava, 2009)
Ľubomír Lipták: La Slovaquie et l’Europe: essais et articles. Paris, Eur’Orbem Editions, 2019. (Výber z esejí a článkov. Editor Roman Krakovsky, kolektív prekladateľov.)
Dominik Tatarka: un écrivain en dissidence. Paris, L’Harmattan, 2006. Brabenec Peter, editor (zostavovateľ, redaktor a sčasti prekladateľ)
Komorovská, Vladimíra: Peter Brabenec. (Archívny výber. Cena P. O. Hviezdoslava – 2009). In: Romboid, roč. LII, február 2017, č. 1 – 2, s. 143.
Hochel, Braňo: Udalosti. Cena P. O. Hviezdoslava 2009. Laudatio na oceneného. In: Rak, roč. XIV, 2009, č. 12, s. 51 – 52.
