Dom maďarských prekladateľov

O inštitúcii

Od januára 1998 je otvorený Dom maďarských prekladateľov v Balatonfürede. Dom sa nachádza 125 km južne od Budapešti na severnom brehu jazera Balaton vo vile z 19. storočia, je majetkom Nadácie Dom maďarských prekladateľov a celoročne môže poskytnúť ubytovanie šieštim prekladateľom súčasne. V dome sa nachádza špecializovaná knižnica príručiek a slovníkov maďarských i zahraničných, ako aj niektorých literárnych diel a časopisov. Prekladatelia majú ďalej k dispozícii textové procesory, tlačiareň, kopírku, telefón a fax. 

Dom je prístupný všetkým prekladateľom maďarskej umeleckej literatúry. Prekladatelia sa môžu uchádzať o štipendium na adrese nadácie po celý rok. Uchádzači by mali predložiť projekt s názvom diela, ktoré chcú prekladať, životopis, zoznam preložených diel a pokiaľ je to možné aj prekladateľskú zmluvu na dielo, ktoré zamýšľajú preložiť, poprípade vyjadrenie vydavateľa. Prihlášky posúdi Rada nadácie a vyjadrí sa k nim do jedného mesiaca.

Dĺžka štipendia (2-4-6-8 týždňov) by mala byť úmerná rozsahu diela. 

Štipendium predstavuje sumu 120.000 forintov mesačne na pokrytie životných nákladov počas pobytu. Stravovanie si musia účastníci zabezpečiť sami, v domove je však možnosť varenia.