Kniha zábavným spôsobom odkrýva, ako sa s meniacim svetom mení aj jazyk. Ako súvisí králik s Karolom Veľkým? Čo má Dunčo s Dunajom a Elvis Presley s punkom? Prečo sú nanuk a pexeso výsostne československé slová? Čo majú larva a babôčka spoločné s mytologickými bytosťami? Pátranie po pôvode slov čitateľa môže zaviesť na mnohé nečakané miesta aj do rôznych zákutí dejín.