Recenzia
18.05.2007

06 biblioglosár 2007

BIBLIOGLOSÁR

Jozef Pavlovič

Prózy kozy Rózy aj riadky zo záhradky

Bratislava, SPN – Mladé letá 2006

Ilustrácie Peter Cpin, Dizajn Svetozár Mydlo

Prózy kozy Rózy vychádzajú už v druhom vydaní, Riadky zo záhradky v prvom. Spoločne, ako inak, v prvom. Ich spoločné súžitie je harmonické, akoby ich jedna mater mala, pardon, pán Pavlovič! Kým však koza Róza rozpráva vtipné príbehy o zvieratkách, záhradkárske rozprávky sú o zelenine. Do gazdovstva už chýba azda iba ovocie. Autor sa figliarsky hrá so slovami, žongluje s nimi, vymýšľa, vyhutuje. Rozprávkový svet Jozefa Pavloviča je blízky každému detskému čitateľovi, či sa ešte balí v plienky, oblieka si prvé podkolienky a či dospeláci spoza stienky povzdychnú si: Kam to chodí po myšlienky?! Vtipnosť knihy dopĺňajú nápadité ilustrácie. Vďaka za takéto kreácie, od problémov odľahčené rekreácie: aj dospelý bude svojim ratolestiam z knižky schuti rád čítať.

Elisabeth Lowell

Pamätné leto

Bratislava, Remedium 2006

Preklad Mária Kastlová

Otec Rainy Smithovej je šéfom vládneho protiteroristického oddelenia USA. Raine však pracovníkov tajných služieb neznáša. Bez ich pomoci a ochrany by ale nemohla štartovať na olympijských hrách a možnosť, že sa stane terčom útoku teroristov, je reálna. Športovkyňa dostane preto ochrancu – agenta Corda Elliota, aby si mohla splniť svoj životný sen. Na ochrancu si zvyká len pomaly, no onedlho zistí, že sa  zamilovala. Ani strážcovi nie je ľahostajná...

Barbara Taylor Bradfordová

Spravodlivá odmena

Bratislava, Slovenský spisovateľ 2006

Preklad Tamarová Chovanová

Záverečná kapitola ságy rodu Hartovcov prináša osudy pravnučiek Emily Hartovej, zakladateľky svetoznámej módnej firmy. Práve Linet a Evan majú ťažkú úlohu – ak chcú modernizovať obchodný dom Harte – musia presvedčiť najbližších príbuzných. Obavy majú najmä zo šéfky firmy Pauly, ktorá striktne dodržiava pravidlá a tradície starej mamy. Súdržnosť rodinného klanu však ohrozuje nepriateľ spomedzi nich – Jonathan Ainsley, a ten sa nezastaví pred ničím! Ohrozuje nielen firmu, ťažko budovanú predošlými generáciami, ale neváha zákerne zaútočiť aj na niektorých z rodiny. Román potvrdzuje, že autorka rozumie ženám, ktoré sa dokážu presadiť vo svete mužov a napriek tomu zostať skutočnými ženami.

-msch- -lč-