Vyhľadávanie
Robert van Gulik
Básnik a vražda
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2007
Preklad Oľga Ruppeldttová–Andrášová
Okresný sudca Ti zostal pár dní u svojho kolegu sudcu Lua v okrese Ťin-chua, aby sa zúčastnil Sviatku jesenného splnu a zoznámil sa s hosťami. Vybranú spoločnosť tvorili bývalý prezident Cisárskej akadémie Šao, dvorný básnik Čang, slávna poetka Jű-lan. Pred stretnutiami a slávnosťou mal však sudca Luo vyriešiť vraždu študenta Sunga a tanečnice Malý fénix. Sudca Ti aj teraz rýchlo zistil, že obe vraždy súvisia s generálom Mo, ktorého popravili za vlastizradu pred 20 rokmi. Z dávnych rokov sa mu podarilo „vydolovať“ údaje, plné vášní a zrady – objavuje sa v nich miestny ľudový kult čiernych líšok. Námaha sa vyplatila: sudca Ti opäť všetkých prekvapil brilantným postupom, pri ktorom sa vrah odhalil sám.
Fern Michaelsová
Hej, kočka
Bratislava, Ikar 2007
Preklad Tamara Chovanová
Priatelia z detstva – Darby Lanová a Russ Gunn – ukončili štúdium na Tulanskej univerzite a vracajú sa do rodného mesta Baton Rougeu. Tesne pred odchodom Russ ustanovil u právnika Darby za vykonávateľku závetu, v ktorom si neželal, aby po jeho smrti darovali orgány. O desať rokov Russ nečakane zahynul pri autonehode a Darby, ktorá bola práve v zahraničí sa až po pohrebe dozvedela, že Russova nevlastná matka darovala jeho orgány na transplantáciu. Darby hľadá útechu u svojich tiet, ktoré ju vychovali a u Russovho staršieho brata Bena. Pátrajú po príčinách porušenia závetu a pokúšajú sa vnútorne vyrovnať so skutočnosťou, že časti Russových orgánov naďalej „žijú“ v iných ľuďoch. Neľahké obdobie zblíži Darby a Bena – ten zároveň opäť nachádza cestu k otcovi.
Jacqueline Wilsonová
V hlavnej úlohe Tracy Beakerová
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2007
Preklad Katarína Karovičová
Nezbedná Tracy sa k nám opäť vracia vo voľnom pokračovaní kníh Príbeh Tracy Beakerovej a Všade dobre, doma najlepšie. Tracy býva v detskom domove, ktorý deti nazvali Smetiskom. Má síce mamu, tá je však hollywoodska hviezda a neustále nakrúca filmy – preto nemá čas na Tracy. Blížia sa Vianoce a Tracy sa pripravuje na veľkú udalosť. Má hrať hlavnú úlohu v školskej hre – mrzutého starca Scroogea z Vianočnej koledy Charlesa Dickensa. A najmä sa na ňu má prísť pozrieť krásna a úspešná mama a Tracy chce úlohu zahrať čo najlepšie. Ale Tracy je temperamentné dievča s bujnou fantáziou, čo v podstate znamená, že vymýšľa veci, ktoré dospelých znervózňujú a rozčuľujú. Preto jej hlavná úloha zaváňa hrozbou nebezpečenstva. Necháme sa prekvapiť...
-lč- -mgb-
