Vyhľadávanie
Rafaële Germain
Gin tonic a uhorka
Bratislava, SPN – Mladé letá 2009
Preklad Zuzana Szabóová
Román s autobiografickými črtami predstavuje súčasnú kanadskú ženu, tridsaťdvaročnú Marínu, ktorá popri skvelej práci a nekonečných barových pitkách hľadá ďalší rozmer šťastia. Straší ju predstava, že láska môže byť jednoduchá, tichá a pokojná a ťažko sa zmieruje s faktom, že vášeň napĺňajúca jej sny možno neexistuje. Neustále sa zamotáva do neperspektívnych mileneckých vzťahov, ktoré do najmenších detailov rozpitváva s bratom Fredom, bývalým frajerom Laurentom, spolubývajúcim Jeffom a extravagantným homosexuálom Julienom. Štyria priatelia prostredníctvom vlastného milostného života Maríne postupne odhaľujú mužský strach zo záväzkov, zo sklamania, zo starnutia a samoty. Keď sa na scéne objaví šarmantný lekár Gabriel, musia Fred, Laurent, Jeff a Julien spojiť svoje sily, aby pomohli osudu a postrčili Marínu správnym smerom. Jednoduchú dejovú líniu románu oživuje vtipné aj banálne vnútorné prežívanie bezradnej hrdinky, s ktorou sa môže stotožniť hociktorá lásku hľadajúca žena.
Jozef Tandler
Púť otrokov
Bratislava, Iris 2009
Historický román sleduje osudy slovenských vojakov a ich ríšskych veliteľov v posledných mesiacoch druhej svetovej vojny, kedy hraničné situácie nútia ľudí k neľudským činom, no prebúdzajú v nich aj vznešené city. V blízkosti nemecko-sovietskeho frontu sa rodí láska medzi nemeckým veliteľom Hansom Brullom a dcérou partizánskeho lekára Erikou Weisovou, ale aj otcovský vzťah medzi Erikou a gymnaziálnym profesorom Lukáčom. Ako dlho môže láska odolávať výbuchom mín a streľbe zbraní, a prečo má život väčšiu cenu než akýkoľvek cit, vysvetľuje Tandler na pozadí mnohých faktografických údajov a naturalistických výjavov.
Domáci detský lekár
Bratislava, Ikar 2009
Preklad Veronika Pokorná
Praktická príručka obsahuje rýchlu pomoc pri najčastejších ťažkostiach detí od najútlejšieho veku. Prináša liečbu liekmi, aj domácimi alebo prírodnými liečivami pri bolestiach hlavy, krku, hrudníka, žalúdka, brucha, kože, svalov, kostí, horúčkovitými stavmi, alergiami, psychickými ochoreniami, ako aj pri klasických detských chorobách. Autorky zaradili do príručky aj prvú pomoc pri akútnych stavoch, informácie o bezpečnej domácnosti a domácej lekárničke. Každá tematická skupina má špeciálnu prílohu so súhrnom praktických rád a tipov. Orientáciu v knihe zlepšuje register zdravotných ťažkostí, liečebných procedúr a vecný register.
Jana Hajduová –lč-
