Recenzia
09.09.2005

Búrlivé výšiny - Emily Brontëová, Great Gatsby - Francis Scott Fitzgerald, Dracula - Bram Stoker - Príťažlivé čítanie pre tínedžerov

Francis Scott Fitzgerald, Dracula

Emily Brontëová: Búrlivé výšiny

Francis Scott Fitzgerald: Great Gatsby

Bram Stoker: Dracula

Skvelý nápad vydavateľstva Mladé letá založiť edíciu Čítam po anglicky sa naozaj vydaril. Zjednodušené verzie slávnych diel po anglicky písanej literatúry v edičnom rade Simplified Edition ML. Prvý stupeň náročnosti sú nielen dobrým doplnkom k výučbe angličtiny, ale aj kľúčom k objavovaniu amerických a anglických klasických diel. Prevzatá poľská edícia neomylne vyberá tie najkanonickejšie diela a spracúva ich tak, aby čitateľ neprišiel o autentický zážitok autorovho štýlu a výberu slov, čo je pri takej zjednodušenej verzii naozaj ťažké, veď deväťstostranový román sa tu zmesti na necelých tridsať stránok. Edícia má tri stupne náročnosti, pričom trošku chýbajú inak bežné údaje o tom, z koľkých slov ma pozostávať slovná zásoba na tej ktorej úrovni. V závere knižiek sú vždy kontrolné cvičenia  na zopakovanie si obsahu textu, hlavných postáv a tiež slovnej zásoby. Knižky vhodné pre každého záujemcu o čítanie v angličtine, rozšírenie si slovnej zásoby a zároveň obohatenie sa o prvky anglickej a americkej kultúrnej tradície.

–eb–