Recenzia
25.03.2011

GOSSIP GIRL – BOZK NA PERY - Cecily von Ziegesar

Vydavateľstvo Slovart 2010
Preklad Gabriela Patkolová

Najvýstižnejšie možno jednou vetou o obsahu povedať to, čo uvádza zadná strana obálky: Sex v meste pre mladšie ročníky. Ak predsa len rozvinieme myšlienku, tak kniha zachytáva nálady každodenného kolobehu života americkej smotánky na rozhraní tínedžerského veku a ranej dospelosti, banálne „starosti“ mladých ľudí, ktorých hlavným programom dňa je zistiť, kto s kým, kedy a za akých okolností. Takisto radi snovajú intrigy, klebety, prekladané alkoholom, sexom, žiarlivosťou... Je to trocha iný svet ako ten náš, ale mnohým mladým sa páči, mnohí sa ho snažia napodobniť. Napriek rozdielnosti pomerov, jedno je predsa len spoločné. Peniaze, ktoré to všetko stojí, si nezarobili sami, preto sa s takou chuťou a záujmom snažia svoj život prežívať práve s onou „pestrou“ náplňou.