Vyhľadávanie
Príbeh o hľadaní
Marcus Sedgwick
Kniha mŕtvych dní
Senica, Arkus 2006
Preklad Tomáš Mečíř
Marcus Sedgwick (1968), rodák z okolia britského Kentu, fanúšik Nicka Cavea a skupiny ABBA, amatérsky bubeník a milovník cintorínov sa vďaka senickému nakladateľstvu Arkus predstavuje po prvýkrát slovenskému čitateľovi. Hlavným hrdinom jeho Knihy mŕtvych dní je Chlapec bez minulosti a bez mena. U mága Valeriána z kúzelníckej divadelnej šou, ktorý bol v mladosti úspešným bádateľom, je „dievčaťom pre všetko“. Valerián zo zúfalej túžby po krásnej žene uzavrel pred pätnástimi rokmi zmluvu s temnými silami. Blíži sa však čas zúčtovania a on vynakladá maximálne úsilie, aby nemusel svoju časť dohody splatiť životom. Spolu s Chlapcom, mladou Rakytou a vedcom Keplerom pátrajú po magickej knihe ukrývajúcej tajomstvo, ktoré by mu mohlo zachrániť kožu. Mŕtvymi dňami označuje autor obdobie medzi Vianocami a Novým rokom. Navôkol sa svet pripravuje na oslavu Nového roka, naši hrdinovia bojujú o holé prežitie. Sedgwickovo Mesto dýcha tajomnou atmosférou stredovekej metropoly, podzemie je popretkávané vlhkými chodbami a katakombami a jeho uličky sú temnejšie než myšlienky vraha. Postavy sú beznádejne stratené v utrpení a biede, aj napriek tomu však neúnavne hľadajú, každý čosi pre seba – mág Valerián spásu duše, Chlapec vlastnú minulosť a identitu, vynálezca Kepler poznanie a Rakyta ľudské teplo.
Sedgwickovi však musíme vytknúť až veľmi jednoduchý príbeh a zápletku, čo na pútavé čítanie, ako ho avizuje text na obálke, nestačí.
Vladimír Radosa
