Recenzia
28.09.2007

A tento poznáte? - S vtipom je svet láskavejší

A tento poznáte?

Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2007

Vtipy vybrala Claire Fletcher

Preklad Gabriela Patkolová

V kníhkupectve vás ihneď upúta táto rozmerom malinká knižočka v peknom balení. Začnete uvažovať, komu zo svojich priateľov by ste ju podarovali. Aj keď v danej chvíli nikto z vašich blízkych nemá sviatok, kúpite ju ako príležitostný darček. Určite ňou potešíte kedykoľvek, veď bežný život je často natoľko strastiplný, že dobrý vtip padne každému ako balzam na ubolenú dušu. Prvá kapitola ponúka vtipy o príšerách, druhá sa venuje domácim miláčikom, v tretej sa dozviete, že mucha v polievke nie je nič prekvapujúce: pavúk v rezancoch sa o ňu postará. Nasledujú vtipy zo školských lavíc – vždy vďačné, tak  ako sú pre mužskú populáciu spomienky na povinnú vojenskú službu. Knižočka obsahuje osemnásť kapitol vtipov rozličného zamerania. Vtipné ilustrácie zvyšujú atraktívnosť malej knižočky na príležitostnú zábavu. Ak do nej načriete, možno upútate hostí pri posedení, ktoré  chce spoločnosť iba pobaviť a nenárokuje si na hlboké myšlienky. Možno, že výber vtipov nezodpovedá lákavému obalu, ale veď život je taký rôznorodý a my, čitatelia, tiež máme v rozličných chvíľach rozličné nároky na zábavu!