Vyhľadávanie
Príbehy s poučením
Tučniačik Pingu a jeho priatelia
Bratislava, Príroda 2005
Preklad Viera Švenková
Tučniačik Pingu je pravdepodobne jediné polárne zvieratko, ktorému sa darí aj v našich miernych zemepisných šírkach. Je to vďaka takmer kultovému, rovnomennému televíznemu seriálu, a teraz už aj vďaka knižke o ňom a jeho tučniackych priateľoch. Knižku tvoria veľkoplošné a názorné ilustrácie, pod nimi je veľkými písmenami zaznačený nenáročný príbeh, aj preto knižku nemusia čítať len dospelí tým najmladším deťom, určite je vhodná aj pre tie staršie na ich prvé pokusy v čítaní. Tri zimné príbehy (Pingu na lyžovačke, Sánkarské preteky, Pinga sa stratila) sú pomerne konvenčné, no zato úsmevné a láskyplné – zvlášť posledný o stratenej sestričke Pinge. Inak možno povedať, že sympaťák Pingu je viac animátorská, hravá postavička, k literárnej postave jej chýba väčšia osobitosť. Poukazuje to na disproporciu v prepracovaní obrazovej a textovej časti, ale to je už skôr hlbší teoretický problém... Veď knižka sa vníma celostne, má v sebe prirodzený optimizmus, čerstvosť zimných radovánok; a možno si nájde miesto aj pod vianočným stromčekom, ale to veru nikto nevie, to už nechajme na vyššie inštancie!
–rm–
