Recenzia
Lýdia Čelková
18.07.2011

Turista - Olen Steinhauer

Bratislava, Ikar 2010
Preklad Alojz Keníž

Hlavný hrdina špionážneho románu Milo Weaver pôsobil pod rôznymi menami ako agent CIA v utajení. Bol vlastne akýmsi „turistom“ bez domova, totožnosti, jednostaj v teréne: „...preletoval z jedného miesta na druhé, zamestnávaný transatlantickými rozkazmi človeka, ktorého dva roky nevidel. Telefón sa stal jeho pánom“. Neustále napätie sa po čase podpísalo na jeho výdrži a musel si pomáhať pilulkami. Život poloprávd a klamstiev ho však ťažil aj vtedy, keď po rokoch života v cudzine postúpil do centrály v New Yorku. Napriek všetkému sa mu podarilo založiť rodinu. Pokojný rodinný život s občasnými krátkodobými cestami narušilo polapenie nájomného vraha – medzinárodne obávaného Tigra. Ten Milovi pri vypočúvaní odhalil viaceré tajomstvá a vzápätí sa otrávil. Rozkrútil sa kolotoč podozrení, vypočúvaní. Milovým jediným východiskom bol útek od rodiny a návrat do utajenia. Milo zúfalo potreboval definitívne objasniť, kto stojí za celým radom intríg, rôznych podozrivých kontaktov, služieb a protislužieb, zámerných klamstiev, zrád. Kto vlastne stojí v pozadí?

Drsný dej, zákulisie práce agentov v utajení a prekvapivé zvraty ocenia čitatelia špionážnych pribehov.